Sirah Ibnu Hisyam 608

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Dari Bani Zhafar, orang-orang munafik di Madinah ] Ibnu Ishaq berkata: Dan dari Bani Zhafar, nama Zhafar adalah Ka'b bin Al-Harits bin Al-Khazraj: Hathib bin Umayyah bin Rafi'. Dia adalah seorang tua yang bertubuh besar, yang telah menjadi pikun pada masa jahiliahnya. Dia memiliki seorang anak dari orang-orang Muslim pilihan, yang disebut Yazid bin Hathib. Dia terluka pada perang Uhud hingga luka-lukanya membuatnya lumpuh, lalu dia dibawa ke rumah Bani Zhafar. Ibnu Ishaq berkata: 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku bahwa orang-orang Muslim laki-laki dan perempuan yang ada di sana berkumpul di sekitarnya ketika dia sedang sekarat, lalu mereka mulai berkata: “Bergembiralah, wahai anak Hathib, dengan surga.” Dia berkata: Maka kemunafikannya pun muncul saat itu. Ayahnya mulai berkata: “Ya, demi Allah, surga yang berupa harmal! Demi Allah, kalian telah menipu orang miskin ini tentang dirinya.” Ibnu Ishaq berkata: Dan Bisyr bin Ubairiq, yaitu Abu Thu'mah, pencuri dua baju besi, yang tentangnya Allah Ta'ala menurunkan: “Dan janganlah engkau membela orang-orang yang berkhianat terhadap diri mereka sendiri. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang sangat berkhianat lagi berdosa.” Dan Quzman, sekutu mereka. Ibnu Ishaq berkata: 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ biasa bersabda: “Sesungguhnya dia termasuk penghuni neraka.” Ketika tiba hari Uhud, dia berperang dengan sangat gigih hingga membunuh beberapa orang musyrik, kemudian luka-lukanya membuatnya lumpuh, lalu dia dibawa ke rumah Bani Zhafar. Beberapa laki-laki Muslim berkata kepadanya: “Bergembiralah, wahai Quzman, karena engkau telah berjuang dengan baik hari ini, dan apa yang engkau alami ini terjadi karena Allah.” Dia berkata: “Untuk apa aku bergembira? Demi Allah, aku berperang hanya karena fanatik terhadap kaumku.” Ketika luka-lukanya semakin parah dan menyakitinya, dia mengambil sebatang anak panah dari tempat anak panahnya, lalu memotong urat-urat tangannya dengannya, dan dia membunuh dirinya sendiri.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.