Sirah Ibnu Hisyam 53

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Abdul Muthalib, Hunathah, dan Khuwailid di hadapan Abrahah ] Dia berkata: Abdul Muthalib adalah orang yang paling tampan, paling elok, dan paling agung di antara manusia. Ketika Abrahah melihatnya, ia memuliakannya, mengagungkannya, dan menghormatinya, sehingga ia tidak mau mendudukkannya di bawahnya. Ia tidak suka orang-orang Habasyah melihat Abdul Muthalib duduk bersamanya di atas singgasana kerajaannya. Maka Abrahah turun dari singgasananya lalu duduk di atas permadaninya, dan ia mendudukkan Abdul Muthalib bersamanya di atasnya, di sisinya. Kemudian ia berkata kepada penerjemahnya: "Katakan kepadanya: Apa keperluanmu?" Penerjemah itu pun menyampaikannya kepadanya. Abdul Muthalib berkata: "Keperluanku ialah agar raja mengembalikan kepadaku dua ratus unta milikku yang telah ia rampas." Ketika ia mengatakan hal itu, Abrahah berkata kepada penerjemahnya: "Katakan kepadanya: Engkau sempat mengagumkanku ketika aku melihatmu, lalu aku menjadi tidak tertarik lagi kepadamu ketika engkau berbicara kepadaku. Apakah engkau berbicara kepadaku tentang dua ratus unta milikmu yang telah kurampas, sementara engkau meninggalkan sebuah rumah yang menjadi agamamu dan agama nenek moyangmu, yang telah kudatangi untuk kuruntuhkan? Janganlah engkau berbicara kepadaku tentangnya." Abdul Muthalib berkata kepadanya: "Aku adalah pemilik unta-unta itu, dan rumah itu memiliki Tuhan yang akan melindunginya." Abrahah berkata: "Ia tidak akan terlindungi dariku." Abdul Muthalib berkata: "Terserah engkau." Dan menurut sebagian ahli ilmu, ikut bersama Abdul Muthalib menemui Abrahah, ketika Abrahah mengutus Hunathah kepadanya, adalah Ya'mur bin Nufatsah bin Adi bin Ad-Du'il bin Bakr bin Manat bin Kinanah, yang pada waktu itu menjadi pemuka Bani Bakr, dan Khuwailid bin Watsilah Al-Hudzali, yang pada waktu itu menjadi pemuka Hudzail. Mereka menawarkan kepada Abrahah sepertiga harta Tihamah, dengan syarat ia mundur dari mereka dan tidak meruntuhkan rumah itu, tetapi ia menolak mereka. Wallahu a'lam apakah peristiwa itu benar terjadi atau tidak. Kemudian Abrahah mengembalikan kepada Abdul Muthalib unta-unta yang telah dirampasnya darinya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.