MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 54

ʿAbd al-Muṭṭalib at the Kaʿbah seeking God's help to repel Abrahah

[ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فِي الْكَعْبَةَ يَسْتَنْصِرُ بِاَللَّهِ عَلَى رَدِّ أَبْرَهَةَ ] فَلَمَّا انْصَرَفُوا عَنْهُ، انْصَرَفَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ إلَى قُرَيْشٍ، فَأَخْبَرَهُمْ الْخَبَرَ، وَأَمَرَهُمْ بِالْخُرُوجِ مِنْ مَكَّةَ، وَالتَّحَرُّزِ فِي شَعَفِ الْجِبَالِ وَالشِّعَابِ: تَخَوُّفًا عَلَيْهِمْ مِنْ مَعَرَّةِ الْجَيْشِ، ثُمَّ قَامَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ، فَأَخَذَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ، وَقَامَ مَعَهُ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَدْعُونَ اللَّهَ، وَيَسْتَنْصِرُونَهُ عَلَى أَبْرَهَةَ وَجُنْدِهِ، فَقَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ آخِذٌ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ:: لَا هُمَّ إنَّ الْعَبْدَ يَمْنَعُ رَحْلَهُ فَامْنَعْ حِلَالَكْ لَا يَغْلِبَنَّ صَلِيبُهُمْ وَمِحَالُهُمْ غَدْوًا مِحَالَكْ [ زَادَ الْوَاقِدِيُّ ] إنْ كُنْتَ تَارِكَهُمْ وَقِبْلَتَنَا فَأَمْرٌ مَا بَدَا لَكْ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: هَذَا مَا صَحَّ لَهُ مِنْهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Abdul Muthalib di Ka'bah memohon pertolongan Allah untuk menolak Abrahah ] Ketika mereka telah pergi meninggalkannya, Abdul Muthalib kembali kepada Quraisy, lalu memberitahukan kabar itu kepada mereka dan memerintahkan mereka keluar dari Makkah dan berlindung di puncak-puncak gunung serta celah-celah bukit, karena khawatir atas mereka dari bahaya pasukan. Kemudian Abdul Muthalib berdiri, memegang gelang pintu Ka'bah, dan bersamanya berdiri sekelompok orang dari Quraisy, berdoa kepada Allah dan memohon pertolongan-Nya atas Abrahah dan pasukannya. Abdul Muthalib berkata sambil memegang gelang pintu Ka'bah: Ya Allah, sesungguhnya seorang hamba membela tunggangannya, maka lindungilah tanah haram-Mu. Janganlah sekali-kali salib mereka dan kekuatan tipu daya mereka mengalahkan kekuatan-Mu besok. Al-Waqidi menambahkan: Jika Engkau membiarkan mereka dan kiblat kami, maka terserah apa yang Engkau kehendaki. Ibnu Hisyam berkata: Inilah yang sahih darinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami