MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 454

[ تَهَكُّمُ الْمُشْرِكِينَ بِمَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، وَنُزُولُ آيَاتٍ فِي ذَلِكَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذَا جَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ، فَجَلَسَ إلَيْهِ الْمُسْتَضْعَفُونَ مِنْ أَصْحَابِهِ خَبَّابٌ، وَعَمَّارٌ، وَأَبُو فَكِيهَةَ يَسَارٌ مَوْلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ مُحَرِّثٍ، وَصُهَيْبٌ، وَأَشْبَاهُهُمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ، هَزِئَتْ بِهِمْ قُرَيْشٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضِ: هَؤُلَاءِ أَصْحَابُهُ كَمَا تَرَوْنَ، أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا بِالْهُدَى وَالْحَقِّ لَوْ كَانَ مَا جَاءَ بَهْ مُحَمَّدٌ خَيْرًا مَا سَبَقَنَا هَؤُلَاءِ إلَيْهِ، وَمَا خَصَّهُمْ اللَّهُ بِهِ دُونَنَا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ: وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Ejekan kaum musyrikin terhadap orang-orang yang Allah beri karunia, dan turunnya ayat-ayat tentang hal itu] Ibnu Ishaq berkata: Apabila Rasulullah ﷺ duduk di masjid, orang-orang lemah dari kalangan sahabatnya duduk bersamanya, seperti Khabbab, Ammar, Abu Fukaihah Yasar budak milik Shafwan bin Umayyah bin Muharrits, Shuhaib, dan orang-orang Muslim yang serupa dengan mereka. Quraisy mengejek mereka. Sebagian mereka berkata kepada sebagian lainnya: “Inilah sahabat-sahabatnya sebagaimana kalian lihat. Apakah mereka ini yang Allah beri karunia kepada mereka dari antara kita dengan petunjuk dan kebenaran? Seandainya apa yang dibawa Muhammad itu baik, niscaya mereka tidak akan mendahului kita kepadanya, dan Allah tidak akan mengkhususkan mereka dengannya, bukan kita.” Maka Allah Ta’ala menurunkan tentang mereka: “Dan janganlah engkau mengusir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pagi dan petang dengan mengharap keridhaan-Nya. Engkau tidak dimintai pertanggungjawaban atas mereka sedikit pun, dan mereka pun tidak dimintai pertanggungjawaban atasmu sedikit pun, sehingga jika engkau mengusir mereka, engkau termasuk orang-orang yang zalim. Dan demikianlah Kami uji sebagian mereka dengan sebagian yang lain, agar mereka berkata: ‘Inikah orang-orang yang Allah beri karunia kepada mereka di antara kita?’ Bukankah Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang bersyukur? Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, katakanlah: ‘Salam sejahtera atas kalian. Tuhanmu telah menetapkan atas diri-Nya kasih sayang, bahwa barang siapa di antara kalian yang berbuat kejahatan karena kebodohan, kemudian bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami