Sirah Ibnu Hisyam 455

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Tuduhan kaum musyrikin kepada Nabi bahwa beliau diajari oleh Jabr, dan apa yang Allah turunkan tentang hal itu] Sesungguhnya Rasulullah ﷺ—sebagaimana yang sampai kepadaku—sering duduk di dekat Marwah, di tempat penjualan seorang budak Nasrani bernama Jabr, budak milik Bani Al-Hadhrami. Mereka berkata: “Demi Allah, tidak ada yang mengajari Muhammad banyak dari apa yang ia bawa kecuali Jabr si Nasrani, budak Bani Al-Hadhrami.” Maka Allah Ta’ala menurunkan tentang ucapan mereka itu: “Dan sungguh Kami mengetahui bahwa mereka berkata: ‘Sesungguhnya yang mengajarinya hanyalah seorang manusia.’ Bahasa orang yang mereka tuduhkan itu adalah bahasa ‘ajam, padahal ini adalah bahasa Arab yang jelas.” Ibnu Hisyam berkata: “yulhidūna ilayhi” artinya: mereka condong kepadanya. Dan al-ilhād adalah condong dari kebenaran. Ru’bah bin Al-‘Ajjaj berkata: “Ketika setiap orang yang menyimpang mengikuti Adh-Dhahhak.” Ibnu Hisyam berkata: Yang dimaksud adalah Adh-Dhahhak Al-Khariji. Bait ini termasuk rajaz miliknya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.