Sirah Ibnu Hisyam 42

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Sejarah an-Nasī' di kalangan Arab ] Ibnu Ishaq berkata: Orang pertama yang menggeser bulan-bulan bagi bangsa Arab, maka mereka menghalalkan darinya apa yang dihalalkan dan mengharamkan darinya apa yang diharamkan, adalah Al-Qalammas, yaitu Hudzaifah bin 'Abdi bin Fuqaim bin 'Adi bin 'Amir bin Tsa'labah bin Al-Harits bin Malik bin Kinanah bin Khuzaimah. Kemudian setelahnya, pekerjaan itu dilanjutkan oleh putranya, 'Abbad bin Hudzaifah. Kemudian setelah 'Abbad, berdiri Qala' bin 'Abbad. Kemudian setelah Qala', berdiri Umayyah bin Qala'. Kemudian setelah Umayyah, berdiri 'Auf bin Umayyah. Kemudian setelah 'Auf, berdiri Abu Tsumamah Junadah bin 'Auf, dan dialah yang terakhir di antara mereka, dan di atasnya Islam berdiri. Apabila bangsa Arab selesai dari haji mereka, mereka berkumpul kepadanya, lalu dia mengharamkan empat bulan haram: Rajab, Dzul Qa'dah, Dzul Hijjah, dan Al-Muharram. Jika dia hendak menghalalkan sebagian darinya, dia menghalalkan Al-Muharram, maka mereka pun menghalalkannya, dan dia mengharamkan Shafar sebagai gantinya, maka mereka pun mengharamkannya, agar sesuai dengan bilangan empat bulan haram. Apabila mereka hendak bertolak, dia berdiri di tengah mereka lalu berkata: Ya Allah, sungguh aku telah menghalalkan bagi-Mu salah satu dari dua Shafar, yaitu Shafar yang pertama, dan aku menangguhkan yang lain untuk tahun yang akan datang. Tentang hal itu, 'Umair bin Qais (Jidzlu Ath-Tha'an), salah seorang dari Bani Firas bin Ghanm (bin Tsa'labah) bin Malik bin Kinanah, berkata dengan membanggakan diri atas bangsa Arab dengan penangguhan (bulan): Sungguh Ma'add telah mengetahui bahwa kaumku adalah manusia-manusia termulia, bahwa bagi mereka ada kemuliaan. Maka manusia mana yang dapat mendatangi kami dengan membalas dendam, dan manusia mana yang tidak kami kekang dengan tali kekang? Bukankah kami yang menggeser (bulan) atas Ma'add, menjadikan bulan-bulan halal sebagai haram? Ibnu Hisyam berkata: Bulan haram yang pertama adalah Al-Muharram.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.