Sirah Ibnu Hisyam 43
The Kinānī's deed in al-Qullays and Abrahah's campaign against the Kaʿbah
[ إحْدَاثُ الْكِنَانِيِّ فِي الْقُلَّيْسِ، وَحَمْلَةُ أَبْرَهَةَ عَلَى الْكَعْبَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَخَرَجَ الْكِنَانِيُّ حَتَّى أَتَى الْقُلَّيْسَ فَقَعَدَ فِيهَا - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ يَعْنِي أَحْدَثَ فِيهَا - قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ خَرَجَ فَلَحِقَ بِأَرْضِهِ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ أَبْرَهَةُ فَقَالَ: مَنْ صَنَعَ هَذَا ؟ فَقِيلَ لَهُ: صَنَعَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ الْعَرَبِ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي تَحُجُّ الْعَرَبُ إلَيْهِ بِمَكَّةَ لَمَّا سَمِعَ قَوْلَكَ: أَصْرِفُ إلَيْهَا حَجَّ الْعَرَبِ غَضِبَ فَجَاءَ فَقَعَدَ فِيهَا، أَيْ أَنَّهَا لَيْسَتْ لِذَلِكَ بِأَهْلِ. فَغَضِبَ عِنْدَ ذَلِكَ أَبْرَهَةُ وَحَلَفَ لَيَسِيرَنَّ إلَى الْبَيْتِ حَتَّى يَهْدِمَهُ، ثُمَّ أَمَرَ الْحَبَشَةَ فَتَهَيَّأَتْ وَتَجَهَّزَتْ، ثُمَّ سَارَ وَخَرَجَ مَعَهُ بِالْفِيلِ، وَسَمِعَتْ بِذَلِكَ الْعَرَبُ، فَأَعْظَمُوهُ وَفَظِعُوا بِهِ، وَرَأَوْا جِهَادَهُ حَقًّا عَلَيْهِمْ، حِينَ سَمِعُوا بِأَنَّهُ يُرِيدُ هَدْمَ الْكَعْبَةِ، بَيْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Perbuatan Al-Kinani di Al-Qullais, dan serangan Abrahah terhadap Ka'bah ] Ibnu Ishaq berkata: Maka Al-Kinani keluar hingga sampai ke Al-Qullais, lalu dia duduk di dalamnya. Ibnu Hisyam berkata: yakni dia melakukan perbuatan baru di dalamnya. Ibnu Ishaq berkata: Kemudian dia keluar dan kembali ke negerinya. Maka Abrahah diberitahu tentang hal itu, lalu dia berkata: Siapa yang melakukan ini? Dikatakan kepadanya: Yang melakukan ini adalah seorang laki-laki dari bangsa Arab, dari penduduk rumah ini yang didatangi bangsa Arab untuk berhaji di Makkah. Ketika dia mendengar ucapanmu: Aku akan mengalihkan haji bangsa Arab kepadanya, dia marah, lalu datang dan duduk di dalamnya, yakni bahwa rumah itu tidak layak untuk hal tersebut. Maka Abrahah marah karena itu dan bersumpah bahwa dia pasti akan berangkat menuju rumah itu hingga menghancurkannya. Kemudian dia memerintahkan pasukan Habasyah, lalu mereka bersiap dan memperlengkapi diri. Kemudian dia berangkat dan keluar bersamanya dengan membawa gajah. Bangsa Arab mendengar hal itu, lalu mereka menganggapnya besar dan merasa ngeri karenanya, dan mereka memandang memerangi (Abrahah) sebagai kewajiban atas mereka, ketika mendengar bahwa dia berniat menghancurkan Ka'bah, Rumah Allah yang haram.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami