Sirah Ibnu Hisyam 387

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Kegembiraan kaum Muhajirin atas kemenangan An-Najasyi terhadap musuhnya ] Aisyah berkata: Demi Allah, ketika kami dalam keadaan demikian, datanglah kepadanya seorang laki-laki dari Habasyah yang menentangnya dalam kekuasaannya. Aisyah berkata: Demi Allah, aku tidak mengetahui bahwa kami pernah bersedih dengan kesedihan yang lebih berat atas kami daripada kesedihan yang kami rasakan saat itu, karena takut laki-laki itu akan mengalahkan An-Najasyi, lalu datanglah seseorang yang tidak mengetahui hak kami sebagaimana yang diketahui An-Najasyi. Aisyah berkata: An-Najasyi berangkat menuju laki-laki itu, sementara di antara mereka terbentang sungai Nil. Aisyah berkata: Para sahabat Rasulullah ﷺ berkata: Siapakah yang mau pergi hingga menyaksikan pertempuran kaum itu, lalu kembali kepada kami dengan membawa kabar? Aisyah berkata: Az-Zubair bin Al-Awwam berkata: Aku. Mereka berkata: Engkau saja. Dan ia adalah yang paling muda usianya di antara kaum itu. Aisyah berkata: Mereka menggembungkan sebuah kantong air untuknya, lalu ia meletakkannya di dadanya, kemudian ia berenang dengannya hingga sampai ke sisi sungai Nil tempat pertemuan kaum itu, lalu ia terus berjalan hingga menyaksikan mereka. Aisyah berkata: Kami berdoa kepada Allah Ta'ala agar An-Najasyi diberi kemenangan atas musuhnya dan diteguhkan kekuasaannya di negerinya. Aisyah berkata: Demi Allah, ketika kami dalam keadaan demikian, menunggu apa yang akan terjadi, tiba-tiba Az-Zubair datang dengan berlari. Ia mengibaskan pakaiannya sambil berkata: Bergembiralah! An-Najasyi telah menang, Allah telah membinasakan musuhnya, dan meneguhkan kekuasaannya di negerinya. Aisyah berkata: Demi Allah, aku tidak mengetahui bahwa kami pernah bergembira dengan kegembiraan seperti itu. Aisyah berkata: An-Najasyi kembali, setelah Allah membinasakan musuhnya dan meneguhkan kekuasaannya di negerinya, dan urusan Habasyah menjadi teratur di bawah kepemimpinannya. Kami tinggal bersamanya di tempat terbaik, hingga kami datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di Makkah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.