Sirah Ibnu Hisyam 388
قِصَّةُ تَمَلُّكِ النَّجَاشِيِّ عَلَى الْحَبَشَةِ [ قَتْلُ أَبِي النَّجَاشِيِّ، وَتَوْلِيَةُ عَمِّهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَحَدَّثْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا قَوْلُهُ: مَا أَخَذَ اللَّهُ مِنِّي الرِّشْوَةَ حِينَ رَدَّ عَلَيَّ مُلْكِي، فَآخُذَ الرِّشْوَةَ فِيهِ، وَمَا أَطَاعَ النَّاسَ فِيَّ فَأُطِيعَ النَّاسَ فِيهِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا؛ قَالَ: فَإِنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ حَدَّثَتْنِي أَنَّ أَبَاهُ كَانَ مَلِكَ قَوْمِهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ إلَّا النَّجَاشِيَّ، وَكَانَ لِلنَّجَاشِيِّ عَمٌّ، لَهُ مِنْ صُلْبِهِ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، وَكَانُوا أَهْلَ بَيْتِ مَمْلَكَةِ الْحَبَشَةِ، فَقَالَتْ الْحَبَشَةُ بَيْنَهَا: لَوْ أَنَّا قَتَلْنَا أَبَا النَّجَاشِيِّ وَمَلَّكْنَا أَخَاهُ فَإِنَّهُ لَا وَلَدَ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْغُلَامِ، وَإِنَّ لِأَخِيهِ مِنْ صُلْبِهِ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، فَتَوَارَثُوا مُلْكَهُ مِنْ بَعْدِهِ، بَقِيَتْ الْحَبَشَةُ بَعْدَهُ دَهْرًا؛ فَغَدَوْا عَلَى أَبِي النَّجَاشِيِّ فَقَتَلُوهُ، وَمَلَّكُوا أَخَاهُ، فَمَكَثُوا عَلَى ذَلِكَ حِينًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kisah bagaimana An-Najasyi memperoleh kekuasaan atas Habasyah [ Pembunuhan ayah An-Najasyi dan pengangkatan pamannya ] Ibnu Ishaq berkata: Az-Zuhri berkata: Aku menceritakan kepada Urwah bin Az-Zubair hadis Abu Bakr bin Abdurrahman dari Ummu Salamah, istri Nabi ﷺ. Lalu ia berkata: Tahukah engkau apa maksud ucapannya: Allah tidak mengambil suap dariku ketika Dia mengembalikan kerajaanku kepadaku, sehingga aku akan mengambil suap dalam urusan ini, dan Dia tidak menjadikan manusia taat kepadaku sehingga aku akan menaati manusia dalam urusan ini? Ia berkata: Aku menjawab: Tidak. Ia berkata: Sesungguhnya Aisyah, Ummul Mukminin, menceritakan kepadaku bahwa ayahnya adalah raja kaumnya, dan ia tidak memiliki anak selain An-Najasyi. An-Najasyi memiliki seorang paman dari garis keturunannya yang memiliki dua belas laki-laki, dan mereka adalah keluarga kerajaan Habasyah. Orang-orang Habasyah berkata di antara mereka: Seandainya kita membunuh ayah An-Najasyi dan mengangkat saudaranya menjadi raja, karena ia tidak memiliki anak selain anak laki-laki ini, sedangkan saudaranya memiliki dua belas laki-laki dari garis keturunannya, maka mereka akan mewarisi kerajaannya setelahnya, dan Habasyah akan terus demikian untuk waktu yang lama setelahnya. Maka mereka pergi di pagi hari menemui ayah An-Najasyi lalu membunuhnya, dan mengangkat saudaranya menjadi raja. Mereka tetap dalam keadaan demikian untuk beberapa waktu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami