Sirah Ibnu Hisyam 289

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Perintah Allah kepada beliau ﷺ untuk menghadapi kaumnya secara terbuka ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian manusia masuk Islam berbondong-bondong, laki-laki dan perempuan, hingga sebutan tentang Islam tersebar di Makkah dan menjadi perbincangan. Kemudian Allah 'Azza wa Jalla memerintahkan Rasul-Nya ﷺ untuk menyampaikan secara terang-terangan apa yang datang kepadanya dari-Nya, dan untuk menghadapi manusia dengan urusannya, dan untuk menyeru mereka kepadanya. Antara masa ketika Rasulullah ﷺ menyembunyikan urusannya dan merahasiakannya, sampai Allah Ta'ala memerintahkannya untuk menampakkan agamanya, adalah tiga tahun—menurut apa yang sampai kepadaku—sejak pengangkatannya sebagai nabi. Kemudian Allah Ta'ala berfirman kepadanya: "Maka sampaikanlah secara terang-terangan apa yang diperintahkan kepadamu, dan berpalinglah dari orang-orang musyrik" [Q 15:94]. Dan Dia Ta'ala berfirman: "Dan berilah peringatan kepada kerabatmu yang terdekat. Dan rendahkanlah sayapmu terhadap orang-orang mukmin yang mengikutimu. Dan katakanlah: Sesungguhnya aku hanyalah pemberi peringatan yang nyata" [Q 26:214–215]. [ Tafsir Ibnu Hisyam terhadap sebagian kosakata ] Ibnu Hisyam berkata: ash-sada'a (اصْدَعْ) artinya "membedakan antara kebenaran dan kebatilan." Abu Dzu'aib al-Hudzali—namanya Khuwailid bin Khalid—berkata, menggambarkan keledai liar betina dan jantannya: "Seakan-akan mereka adalah kecapi, dan seakan-akan dia adalah pemain yang melemparkan anak panah dan membelah—yaitu membagi-bagikannya pada anak-anak panah dan menjelaskan bagian-bagiannya." Bait ini terdapat dalam sebuah qasidah miliknya. Dan Ru'bah bin al-'Ajjaj berkata: "Engkau adalah orang yang penyantun dan amir yang membalas; engkau menyatakan kebenaran dengan terang dan mengusir orang yang berbuat zalim." Dua bait ini terdapat dalam sebuah urjuzah miliknya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.