Sirah Ibnu Hisyam 259
Zayd b. ʿAmr, what he attained, and something about him
[ رِثَاءُ وَرَقَةَ لِزَيْدٍ ] فَقَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدٍ يَبْكِيهِ:: رَشَدْتَ وَأَنْعَمْتَ ابْنَ عَمْرٍو وَإِنَّمَا تَجَنَّبْتَ تَنُّورًا مِنْ النَّارِ حَامِيَا بِدِينِكَ رَبًّا لَيْسَ رَبٌّ كَمِثْلِهِ وَتَرْكُكَ أَوْثَانَ الطَّوَاغِي كَمَا هِيَا وَإِدْرَاكُكَ الدِّينَ الَّذِي قَدْ طَلَبْتَهُ وَلَمْ تَكُ عَنْ تَوْحِيدِ رَبِّكَ سَاهِيَا فَأَصْبَحْتَ فِي دَارٍ كَرِيمٍ مُقَامُهَا تُعَلَّلُ فِيهَا بِالْكَرَامَةِ لَاهِيَا تُلَاقِي خَلِيلَ اللَّهِ فِيهَا وَلَمْ تَكُنْ مِنْ النَّاسِ جَبَّارًا إلَى النَّارِ هَاوَيَا وَقَدْ تُدْرِكُ الْإِنْسَانَ رَحْمَةُ رَبِّهِ وَلَوْ كَانَ تَحْتَ الْأَرْضِ سَبْعِينَ وَادِيَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: يُرْوَى لِأُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ الْبَيْتَانِ الْأَوَّلَانِ مِنْهَا، وَآخِرُهَا بَيْتًا فِي قَصِيدَةٍ لَهُ، وَقَوْلُهُ: أَوْثَانِ الطَّوَاغِي عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Ratapan Waraqah untuk Zaid] Waraqah bin Naufal bin Asad berkata sambil menangisinya: Engkau telah mendapat petunjuk dan diberi nikmat, wahai putra 'Amr, sesungguhnya engkau telah menjauhkan diri dari tungku api neraka yang menyala. Dengan agamamu, engkau memohon Tuhan yang tiada tuhan seperti-Nya, dan engkau meninggalkan berhala-berhala para thaghut sebagaimana adanya. Dan engkau telah meraih agama yang engkau cari, dan engkau tidak lalai dari tauhid Tuhanmu. Maka engkau kini berada di sebuah negeri yang mulia tempat tinggalnya, di sana engkau dihibur dengan kemuliaan, dalam kesenangan. Engkau akan bertemu Khalilullah di sana, dan engkau bukanlah dari kalangan manusia yang sewenang-wenang yang menjerumuskan diri ke neraka. Rahmat Tuhan seseorang dapat menjangkaunya, meskipun ia berada di bawah tanah sejauh tujuh puluh lembah. Ibnu Hisyām berkata: Dua bait pertama darinya diriwayatkan atas nama Umayyah bin Abi Ash-Shalt, dan bait terakhirnya sebagai bagian dari qasidah miliknya. Ucapannya "berhala-berhala para thaghut" diriwayatkan dari selain Ibnu Ishāq.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami