Sirah Ibnu Hisyam 199

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Ratapan Shafiyyah untuk ayahnya Abdul Muththalib ] Shafiyyah binti Abdul Muththalib berkata sambil menangisi ayahnya:: Aku terjaga mendengar suara wanita yang meratap di malam hari, atas seorang laki-laki di tepi tanah yang keras. Maka air mataku pun mengalir saat itu di pipiku seperti mengalirnya mutiara yang terlepas untaiannya, Atas seorang laki-laki yang mulia, bukan orang hina yang menyusup, yang keutamaannya nyata atas para hamba. Atas Asy-Syaibah sang pemurah, pemilik kemuliaan-kemuliaan tinggi, ayahmu yang baik, pewaris setiap kedermawanan, Jujur dalam setiap keadaan, tidak lemah, tidak goyah kedudukannya, dan tidak bersandar kepada orang lain. Tinggi jangkauan tangannya, gagah berani, tegap dan ramping, ditaati di tengah kaumnya, terpuji. Tinggi rumahnya, bercahaya wajahnya, banyak keutamaannya, hujan bagi manusia di musim paceklik. Dermawan dalam nasib, bebas dari segala cela, mengungguli pemimpin dan yang dijadikan pemimpin. Besar kesabarannya, dari rombongan yang mulia, para tuan yang banyak pemberian, singa-singa yang garang. Seandainya ada seseorang yang bisa kekal dengan kemuliaan lama—padahal tidak ada jalan menuju keabadian— Niscaya ia akan kekal sepanjang malam-malam, karena keutamaan kemuliaannya dan kehormatan turun-temurunnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.