MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 176

Account of ʿAbd al-Muṭṭalib's vow to sacrifice his son

ذِكْرُ نَذْرِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ذَبْحَ وَلَدِهِ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ - فِيمَا يَزْعُمُونَ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ - قَدْ نَذَرَ حِينَ لَقِيَ مِنْ قُرَيْشٍ مَا لَقِيَ عِنْدَ حَفْرِ زَمْزَمَ، لَئِنْ وُلِدَ لَهُ عَشَرَةُ نَفَرٍ، ثُمَّ بَلَغُوا مَعَهُ حَتَّى يَمْنَعُوهُ، لَيَنْحَرَنَّ أَحَدَهُمْ لِلَّهِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ. فَلَمَّا تَوَافَى بَنُوهُ عَشَرَةً، وَعَرَفَ أَنَّهُمْ سَيَمْنَعُونَهُ، جَمَعَهُمْ ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ بِنَذْرِهِ، وَدَعَاهُمْ إلَى الْوَفَاء لِلَّهِ بِذَلِكَ، فَأَطَاعُوهُ وَقَالُوا: كَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ: لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ قِدْحًا ثُمَّ يَكْتُبُ فِيهِ اسْمَهُ، ثُمَّ ائْتُونِي. فَفَعَلُوا ثُمَّ أَتَوْهُ، فَدَخَلَ بِهِمْ عَلَى هُبَلَ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ، وَكَانَ هُبَلُ عَلَى بِئْرٍ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ، وَكَانَتْ تِلْكَ الْبِئْرُ هِيَ الَّتِي يُجْمَعُ فِيهَا مَا يُهْدَى لِلْكَعْبَةِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan nazar Abdul Muthallib untuk menyembelih putranya. Ibnu Ishaq berkata: Abdul Muthallib bin Hasyim, menurut yang mereka klaim, dan Allah lebih mengetahui, telah bernazar ketika ia menghadapi dari Quraisy apa yang ia hadapi saat penggalian Zamzam: jika lahir baginya sepuluh orang anak, lalu mereka mencapai usia dewasa bersamanya sehingga mereka dapat melindunginya, maka ia pasti akan menyembelih salah seorang dari mereka untuk Allah di sisi Ka'bah. Ketika anak-anaknya genap sepuluh dan ia mengetahui bahwa mereka akan melindunginya, ia mengumpulkan mereka lalu memberi tahu mereka tentang nazarnya, dan mengajak mereka untuk memenuhi nazar itu kepada Allah. Mereka menaatinya dan berkata: Bagaimana kami harus berbuat? Ia berkata: Hendaklah setiap orang dari kalian mengambil sebatang anak panah lalu menuliskan namanya padanya, kemudian datanglah kepadaku. Mereka pun melakukannya lalu datang kepadanya. Ia masuk bersama mereka menemui Hubal di dalam Ka'bah. Hubal berada di atas sumur di dalam Ka'bah, dan sumur itulah tempat mengumpulkan apa yang dihadiahkan kepada Ka'bah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami