Sirah Ibnu Hisyam 1569
ʿAlī's meeting with the Prophet during the pilgrimage upon his return from Yemen
مُوَافَاةُ عَلِيٍّ فِي قُفُولِهِ مِنْ الْيَمَنِ رَسُولَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ [ مَا أَمَرَ بِهِ الرَّسُولُ عَلِيًّا مِنْ أُمُورِ الْحَجِّ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ بَعَثَ عَلِيًّا ؓ إلَى نَجْرَانَ، فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ وَقَدْ أَحْرَمَ، فَدَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرِضَى عَنْهَا، فَوَجَدَهَا قَدْ حَلَّتْ وَتَهَيَّأَتْ، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحِلَّ بِعُمْرَةِ فَحَلَلْنَا. ثُمَّ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ الْخَبَرِ عَنْ سَفَرِهِ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، انْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَحِلِّ كَمَا حَلَّ بِأَصْحَابِكَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إنِّي أَهْلَلْتُ كَمَا أَهْلَلْتَ؛ فَقَالَ: ارْجِعْ فَاحْلِلْ كَمَا حَلَّ أَصْحَابُكَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنِّي قُلْتُ حِينَ أَحْرَمْتُ: اللَّهُمَّ إنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ نَبِيُّكَ وَعَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ ﷺ، قَالَ: فَهَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ ؟ قَالَ: لَا. فَأَشْرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَدْيِهِ، وَثَبَتَ عَلَى إحْرَامِهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى فَرَغَا مِنْ الْحَجِّ، وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْهَدْيَ عَنْهُمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pertemuan Ali dengan Rasulullah dalam haji ketika kembali dari Yaman [apa yang diperintahkan Rasul kepada Ali tentang manasik haji] Ibnu Ishaq berkata: Abdullah bin Abi Najih menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ telah mengutus Ali radhiyallahu 'anhu ke Najran. Ia bertemu beliau di Makkah dalam keadaan telah berihram. Ia masuk menemui Fatimah binti Rasulullah ﷺ, semoga Allah meridhainya, dan mendapati Fatimah telah bertahallul dan bersiap-siap. Ia bertanya: Apa yang terjadi padamu wahai putri Rasulullah? Fatimah menjawab: Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk bertahallul dengan umrah, maka kami pun bertahallul. Kemudian Ali datang kepada Rasulullah ﷺ. Ketika ia selesai melaporkan kabar perjalanannya, Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Pergilah, thawaflah di Baitullah, dan bertahallullah sebagaimana sahabat-sahabatmu bertahallul. Ali berkata: Wahai Rasulullah, aku telah berihlal sebagaimana engkau berihlal. Beliau bersabda: Kembalilah dan bertahallullah sebagaimana sahabat-sahabatmu bertahallul. Ali berkata: Wahai Rasulullah, aku telah mengucapkan ketika aku berihram: Ya Allah, aku berihlal dengan apa yang diihlalkan oleh Nabi-Mu, hamba-Mu, dan Rasul-Mu Muhammad ﷺ. Beliau bertanya: Apakah engkau membawa hadyu? Ali menjawab: Tidak. Maka Rasulullah ﷺ mengikutsertakannya dalam hadyu beliau, dan ia tetap dalam ihramnya bersama Rasulullah ﷺ hingga keduanya menyelesaikan haji, dan Rasulullah ﷺ menyembelih hadyu atas nama keduanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami