Sirat Ibn Hisham 1569
ʿAlī's meeting with the Prophet during the pilgrimage upon his return from Yemen
مُوَافَاةُ عَلِيٍّ فِي قُفُولِهِ مِنْ الْيَمَنِ رَسُولَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ [ مَا أَمَرَ بِهِ الرَّسُولُ عَلِيًّا مِنْ أُمُورِ الْحَجِّ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ بَعَثَ عَلِيًّا ؓ إلَى نَجْرَانَ، فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ وَقَدْ أَحْرَمَ، فَدَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرِضَى عَنْهَا، فَوَجَدَهَا قَدْ حَلَّتْ وَتَهَيَّأَتْ، فَقَالَ: مَا لَكَ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحِلَّ بِعُمْرَةِ فَحَلَلْنَا. ثُمَّ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ الْخَبَرِ عَنْ سَفَرِهِ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، انْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَحِلِّ كَمَا حَلَّ بِأَصْحَابِكَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إنِّي أَهْلَلْتُ كَمَا أَهْلَلْتَ؛ فَقَالَ: ارْجِعْ فَاحْلِلْ كَمَا حَلَّ أَصْحَابُكَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنِّي قُلْتُ حِينَ أَحْرَمْتُ: اللَّهُمَّ إنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ نَبِيُّكَ وَعَبْدُكَ وَرَسُولُكَ مُحَمَّدٌ ﷺ، قَالَ: فَهَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ ؟ قَالَ: لَا. فَأَشْرَكَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَدْيِهِ، وَثَبَتَ عَلَى إحْرَامِهِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى فَرَغَا مِنْ الْحَجِّ، وَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْهَدْيَ عَنْهُمَا
Translation
✧ ʿAlī's meeting with the Messenger, on his return from Yemen, during the pilgrimage [what the Messenger commanded ʿAlī regarding the pilgrimage rites] Ibn Isḥāq said: ʿAbd Allāh b. Abī Najīḥ related to me that the Messenger of Allah ﷺ had sent ʿAlī ؓ to Najrān. He met him in Makkah while he was in a state of iḥrām. He entered upon Fāṭimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ, may He be pleased with her, and found her out of iḥrām and prepared. He said, "What is the matter with you, O daughter of the Messenger of Allah?" She said, "The Messenger of Allah ﷺ commanded us to exit iḥrām with an ʿumrah, so we exited iḥrām." Then he came to the Messenger of Allah ﷺ. When he had finished reporting about his journey, the Messenger of Allah ﷺ said to him, "Go and circumambulate the House, and exit iḥrām as your companions have exited iḥrām." He said, "O Messenger of Allah, I have entered iḥrām with the same intention as you." He said, "Return and exit iḥrām as your companions have exited iḥrām." He said, "O Messenger of Allah, when I entered iḥrām I said: O Allah, I enter iḥrām with the same intention as Your Prophet, Your servant, and Your Messenger Muhammad ﷺ." He said, "Do you have any sacrificial animal with you?" He said, "No." So the Messenger of Allah ﷺ made him a partner in his own sacrificial animal, and he remained in his iḥrām with the Messenger of Allah ﷺ until they both completed the pilgrimage, and the Messenger of Allah ﷺ slaughtered the sacrificial animal on behalf of them both.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.