MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1450

The Messenger's march to al-Ta'if and the poetry of Ka'b

[ شِعْرُ كِنَانَةَ فِي الرَّدِّ عَلَى كَعْبٍ ] فَأَجَابَهُ كِنَانَةُ بْنُ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُمَيْرٍ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ يَبْغِينَا يُرِيدُ قِتَالَنَا فَإِنَّا بِدَارٍ مَعْلَمٍ لَا نَرِيمُهَا وَجَدْنَا بِهَا الْآبَاءَ مِنْ قَبْلِ مَا تَرَى وَكَانَتْ لَنَا أَطْوَاؤُهَا وَكُرُومُهَا وَقَدْ جَرَّبَتْنَا قَبْلُ عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ فَأَخْبَرَهَا ذُو رَأْيِهَا وَحَلِيمُهَا وَقَدْ عَلِمَتْ إنْ قَالَتْ الْحَقَّ أَنَّنَا إذَا مَا أَبَتْ صُعْرُ الْخُدُودِ نُقِيمُهَا نُقَوِّمُهَا حَتَّى يَلِينَ شَرِيسُهَا وَيُعْرَفُ لِلْحَقِّ الْمُبِينِ ظَلُومُهَا عَلَيْنَا دِلَاصٌ مِنْ تُرَاثِ مُحَرَّقٍ كَلَوْنِ السَّمَاءِ زَيَّنَتْهَا نُجُومُهَا نُرَفِّهُهَا عَنَّا بِبِيضٍ صَوَارِمٍ إذَا جُرِّدَتْ فِي غَمْرَةٍ لَا نَشيِمُها

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Kinanah dalam membalas Ka'b ] Kinanah bin 'Abdi Yalil bin 'Amr bin 'Umair menjawabnya dengan berkata: Siapa pun yang hendak menyerang kami, berkeinginan memerangi kami, maka kami berada di sebuah negeri yang berciri, yang tidak akan kami tinggalkan. Kami mendapati di sana nenek moyang kami sebelum apa yang engkau lihat, dan dataran rendahnya serta kebun anggurnya adalah milik kami. 'Amr bin 'Amir telah mencobai kami sebelumnya, dan orang yang berpikiran serta yang berilmu di negeri itu telah memberitahukannya. Negeri itu telah mengetahui, jika ia berkata benar, bahwa apabila pipi-pipi yang angkuh menolak, kami akan menegakkannya. Kami meluruskan mereka hingga yang keras kepala di antara mereka melunak, dan orang yang zalim di antara mereka mengakui kebenaran yang nyata. Di atas kami ada baju besi dari peninggalan Muharriq, seperti warna langit, dihiasi bintang-bintangnya. Kami memberi mereka kelapangan dari kami dengan pedang-pedang putih yang tajam, yang apabila dihunus dalam kancah peperangan, tidak kami sarungkan kembali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami