Sirah Ibnu Hisyam 1444
Naming those who were martyred on the day of Hunayn
[ شِعْرٌ لِهَوَازِنِيٍّ يَذْكُرُ إسْلَامَ قَوْمِهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ قَائِلٌ فِي هَوَازِنَ أَيْضًا، يَذْكُرُ مَسِيرَهُمْ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَ مَالِكِ بْنِ عَوْفٍ بَعْدَ إسْلَامِهِ: أَذْكُرْ مَسِيرَهُمْ لِلنَّاسِ إذْ جَمَعُوا وَمَالِكٌ فَوْقَهُ الرَّايَاتُ تَخْتَفِقُ وَمَالِكُ مَالِكٌ مَا فَوْقَهُ أَحَدٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ عَلَيْهِ التَّاجُ يَأْتَلِقُ حَتَّى لَقُوا الْبَاسَ حِينَ الْبَاسُ يَقْدُمُهُمْ عَلَيْهِمْ الْبِيضُ وَالْأَبْدَانُ وَالدَّرَقُ فَضَارَبُوا النَّاسَ حَتَّى لَمْ يَرَوْا أَحَدًا حَوْلَ النَّبِيِّ وَحَتَّى جَنَّهُ الْغَسَقُ ثُمَّتَ نُزِّلَ جِبْرِيلُ بِنَصْرِهِمْ مِنْ السَّمَاءِ فَمَهْزُومٌ وَمُعْتَنَقُ مِنَّا وَلَوْ غَيْرُ جِبْرِيلِ يُقَاتِلُنَا لَمَنَّعَتْنَا إذَنْ أَسْيَافُنَا الْعُتُقُ وَفَاتَنَا عُمَرُ الْفَارُوقُ إذْ هُزِمُوا بِطَعْنَةٍ بَلَّ مِنْهَا سَرْجَهُ الْعَلَقُ [ شِعْرُ جُشَمِيَّةٍ فِي رِثَاءِ أَخَوَيْهَا ] وَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي جُشَمٍ تَرْثِي أَخَوَيْنِ لَهَا أُصِيبَا يَوْمَ حُنَيْنٍ: أَعَيْنَيَّ جُودَا عَلَى مَالِكٍ مَعًا وَالْعَلَاءِ وَلَا تَجْمُدَا هُمَا الْقَاتِلَانِ أَبَا عَامِرٍ وَقَدْ كَانَ ذَا هَبَّةٍ أَرْبَدَا هُمَا تَرَكَاهُ لَدَى مُجْسَدٍ يَنُوءُ نَزِيفًا وَمَا وُسِّدَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Syair seorang laki-laki Hawazin yang menyebutkan keislaman kaumnya ] Ibnu Ishaq berkata: Seorang penyair juga berkata tentang Hawazin, menyebutkan perjalanan mereka menuju Rasulullah ﷺ bersama Malik bin 'Auf setelah keislamannya: Aku ceritakan perjalanan mereka kepada manusia ketika mereka berkumpul, sementara Malik, di atasnya berkibar panji-panji. Dan Malik adalah Malik, tiada seorang pun di atasnya pada hari Hunain, di atas kepalanya mahkota berkilau. Hingga mereka bertemu dengan kesulitan, ketika kesulitan memimpin mereka, di hadapan mereka pedang-pedang putih, tubuh-tubuh, dan perisai. Mereka menyerang manusia hingga mereka tidak melihat seorang pun di sekitar Nabi, dan hingga kegelapan malam menyelimutinya. Kemudian Jibril turun membawa pertolongan mereka dari langit, maka ada yang kalah dan ada yang berpelukan. Seandainya selain Jibril yang memerangi kami, niscaya pedang-pedang kami yang tua itu akan membela kami. Dan Umar al-Faruq luput dari kami ketika mereka kalah, dengan tikaman yang membasahi pelananya dengan darah. [ Syair seorang perempuan dari Bani Jusyam dalam meratapi kedua saudaranya ] Seorang perempuan dari Bani Jusyam berkata meratapi dua saudaranya yang terbunuh pada hari Hunain: Wahai kedua mataku, menangislah untuk Malik bersama al-'Ala', dan jangan kering. Mereka berdua adalah yang membunuh Abu 'Amir, yang memiliki kegagahan, berkulit gelap. Mereka meninggalkannya di Mujassad, menggeliat, kehabisan darah, dan tidak dibaringkan di atas bantal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami