Sirah Ibnu Hisyam 1416
The account of Dhat Anwat
[ أَمْرُ ذَاتِ أَنْوَاطٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إلَى حُنَيْنٍ وَنَحْنُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: فَسِرْنَا مَعَهُ إلَى حُنَيْنٍ، قَالَ: وَكَانَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ وَمَنْ سِوَاهُمْ مِنْ الْعَرَبِ لَهُمْ شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ خَضْرَاءُ، يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ، يَأْتُونَهَا كُلَّ سَنَةٍ، فَيُعَلِّقُونَ أَسْلِحَتَهُمْ عَلَيْهَا، وَيَذْبَحُونَ عِنْدَهَا، وَيَعْكُفُونَ عَلَيْهَا يَوْمًا. قَالَ: فَرَأَيْنَا وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِدْرَةً خَضْرَاءَ عَظِيمَةً، قَالَ: فَتَنَادَيْنَا مِنْ جَنَبَاتِ الطَّرِيقِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: اللَّهُ أَكْبَرُ، قُلْتُمْ، وَاَلَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى: اجْعَلْ لَنَا إلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ، قَالَ إنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ إنَّهَا السُّنَنُ، لَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Perkara Dzatu Anwath ] Ibnu Ishaq berkata: Ibnu Syihab az-Zuhri menceritakan kepadaku, dari Sinan bin Abi Sinan ad-Du'ali, dari Abu Waqid al-Laitsi, bahwa al-Harits bin Malik berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ menuju Hunain, sedangkan kami baru saja meninggalkan Jahiliyah. Ia berkata: Lalu kami berjalan bersama beliau menuju Hunain. Ia berkata: Orang-orang kafir Quraisy dan selain mereka dari bangsa Arab memiliki sebuah pohon besar yang hijau yang disebut Dzatu Anwath; mereka mendatanginya setiap tahun, menggantungkan senjata-senjata mereka padanya, menyembelih di sisinya, dan berdiam diri di sekitarnya selama sehari. Ia berkata: Ketika kami berjalan bersama Rasulullah ﷺ, kami melihat sebuah pohon bidara hijau yang besar. Ia berkata: Lalu kami saling berseru dari pinggir jalan: Wahai Rasulullah, jadikanlah untuk kami Dzatu Anwath sebagaimana mereka memiliki Dzatu Anwath. Rasulullah ﷺ bersabda: "Allahu Akbar! Kalian telah mengatakan, demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sebagaimana kaum Musa berkata kepada Musa: 'Jadikanlah untuk kami sesembahan sebagaimana mereka memiliki sesembahan.' Musa berkata: 'Sesungguhnya kalian adalah kaum yang bodoh.' Sesungguhnya itu adalah kebiasaan-kebiasaan, sungguh kalian pasti akan mengikuti kebiasaan orang-orang sebelum kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami