Sirah Ibnu Hisyam 1397
The Messenger's grant of safe-conduct to Ṣafwān b. Umayya
[ بَقَاءُ هُبَيْرَةَ عَلَى كُفْرِهِ وَشِعْرُهُ فِي إسْلَامِ زَوْجِهِ أُمِّ هَانِئٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَمَّا هُبَيْرَةُ بْنُ أَبِي وَهْبٍ الْمَخْزُومِيُّ فَأَقَامَ بِهَا حَتَّى مَاتَ كَافِرًا، وَكَانَتْ عِنْدَهُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهَا هِنْدٌ. وَقَدْ قَالَ حِينَ بَلَغَهُ إسْلَامُ أُمِّ هَانِئٍ: أَشَاقَتْكَ هِنْدٌ، أَمْ أَتَاكَ سُؤَالُهَا كَذَاكَ النَّوَى أَسْبَابُهَا وَانْفِتَالُهَا وَقَدْ أَرَّقَتْ فِي رَأْسِ حِصْنٍ مُمَنَّعٍ بِنَجْرَانَ يُسْرِي بَعْدَ لَيْلٍ خَيَالُهَا وَعَاذِلَةٍ هَبَّتْ بِلَيْلٍ تَلُومُنِي وَتَعْذِلُنِي بِاللَّيْلِ ضَلَّ ضَلَالُهَا وَتَزْعُمُ أَنِّي إنْ أَطَعْتُ عَشِيرَتِي سَأُرْدَى وَهَلْ يُرْدِينِ إلَّا زِيَالُهَا فَإِنِّي لَمِنْ قَوْمٍ إذَا جَدَّ جِدُّهُمْ عَلَى أَيِّ حَالٍ أَصْبَحَ الْيَوْمَ حَالُهَا وَإِنِّي لَحَامٍ مِنْ وَرَاءِ عَشِيرَتِي إذَا كَانَ مِنْ تَحْتِ الْعَوَالِي مَجَالُهَا وَصَارَتْ بِأَيْدِيهَا السُّيُوفُ كَأَنَّهَا مَخَارِيقُ وِلْدَانٍ وَمِنْهَا ظِلَالُهَا وَإِنِّي لَأَقْلَى الْحَاسِدِينَ وَفِعْلَهُمْ عَلَى اللَّهِ رِزْقِي نَفْسُهَا وَعِيَالُهَا وَإِنَّ كَلَامَ الْمَرْءِ فيَ غَيْرِ كُنْهِهِ لَكَالنَّبْلِ تَهْوِي لَيْسَ فِيهَا نِصَالُهَا فَإِنْ كُنْتِ قَدْ تَابَعْتُ دِينَ مُحَمَّدٍ وَعَطَّفَتْ الْأَرْحَامَ مِنْكَ حِبَالُهَا فَكُونِي عَلَى أَعْلَى سَحِيقٍ بِهَضْبَةٍ مُلَمْلَمَةٍ غَبْرَاءَ يَبْسٍ بِلَالُهَا قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَيُرْوَى: وَقَطَّعَتْ الْأَرْحَامَ مِنْكَ حِبَالُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Tetapnya Hubairah dalam kekafirannya dan syairnya tentang keislaman istrinya Ummu Hani'] Ibnu Ishaq berkata: Adapun Hubairah bin Abi Wahb Al-Makhzumi, ia tetap berada di sana hingga meninggal dalam keadaan kafir. Istrinya adalah Ummu Hani' binti Abi Thalib, yang namanya Hind. Ia berkata ketika sampai kepadanya berita keislaman Ummu Hani': Asyaqatka Hindun am ataka suaaluha ka-dhalika al-nawa asbabuha wa-infitaluha Wa-qad arrarat fi ra'si hisnin mumanna'in bi-Najrana yusri ba'da laylin khayaluha Wa-'adhilatin habbat bi-laylin tuluminI wa-ta'dhilunI bi-al-layli dalla dalaluha Wa-taz'umu anni in ata'tu 'asyiratI sa-uradda wa hal yurdiniya ziyaluha Fa-inni lamin qawmin idha jadda jiddu-hum 'ala ayyi halin asbaha al-yawma haluha Wa-inni la-hamin min wara'i 'asyiratI idha kana min tahti al-'awali majaluha Wa-sarat bi-aydiha al-suyufu ka-annaha makhariqu wildanin wa minha zilaluha Wa-inni la-aqla al-hasidina wa fi'lahum 'ala Allahi rizqi nafsuha wa 'iyaluha Wa-inna kalama al-mari fi ghayri kunhihi la-ka-al-nabli tahwi laysa fiha nisaluha Fa-in kunti qad tabi'tu dina Muhammadin wa 'attafat al-arhama minka hibaluha Fa-kuni 'ala a'la sahiqin bi-habdatin mulamlamatin ghabra'a yabsin billaluha Ibnu Ishaq berkata: Dan diriwayatkan: 'wa qatta'at al-arhama minka hibaluha'.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami