Sirah Ibnu Hisyam 1388

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Thawaf Rasul di Baitullah dan ucapan beliau di sana] Ibnu Ishaq berkata: Muhammad bin Ja'far bin Az-Zubair menceritakan kepadaku, dari Ubaidillah bin Abdullah bin Abi Tsaur, dari Shafiyyah binti Syaibah, bahwa ketika Rasulullah ﷺ singgah di Makkah dan orang-orang merasa tenang, beliau keluar hingga sampai ke Baitullah, lalu beliau thawaf tujuh kali di atas kendaraannya, dengan menyentuh rukun menggunakan tongkat di tangannya. Ketika beliau telah menyelesaikan thawafnya, beliau memanggil Utsman bin Thalhah dan mengambil darinya kunci Ka'bah, lalu Ka'bah dibukakan untuknya. Beliau masuk ke dalamnya dan mendapati di dalamnya sebuah merpati dari kayu; beliau memecahkannya dengan tangannya lalu membuangnya. Kemudian beliau berdiri di depan pintu Ka'bah sementara orang-orang berkumpul untuk beliau di masjid. Ibnu Ishaq berkata: Sebagian ahli ilmu menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ berdiri di depan pintu Ka'bah dan bersabda: "Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Dia telah menepati janji-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan golongan-golongan (musuh) sendirian. Ketahuilah, setiap kebanggaan, darah, atau harta yang diklaim, berada di bawah kedua kakiku ini, kecuali penjagaan Baitullah dan pemberian minum kepada para jamaah haji. Ketahuilah, pembunuhan tidak sengaja yang menyerupai pembunuhan sengaja dengan cambuk dan tongkat, maka diyatnya adalah diyat yang diberatkan: seratus unta, empat puluh di antaranya sedang bunting." Wahai kaum Quraisy, sesungguhnya Allah telah menghilangkan dari kalian kesombongan Jahiliyah dan kebanggaan dengan nenek moyang. Manusia berasal dari Adam, dan Adam dari tanah." Kemudian beliau membaca ayat ini: "Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa di antara kamu"—seluruh ayat. Kemudian beliau bersabda: "Wahai kaum Quraisy, menurut kalian apa yang akan aku lakukan terhadap kalian?" Mereka menjawab: "Yang baik, saudara yang mulia dan anak saudara yang mulia." Beliau bersabda: "Pergilah, kalian adalah orang-orang yang bebas (Thulaqa')."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.