Sirah Ibnu Hisyam 1386

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Nama-nama orang yang diperintahkan Rasul untuk dibunuh dan sebabnya] Dan dia memiliki dua budak wanita penyanyi: Fartana dan temannya. Keduanya biasa menyanyikan hinaan terhadap Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar keduanya dibunuh bersama dia. Dan (juga) Al-Huwairits bin Nuqaidz bin Wahb bin Abd bin Qushai, dan dia termasuk orang yang menyakiti beliau di Makkah. Ibnu Hisyam berkata: Al-Abbas bin Abdul Muththalib pernah membawa Fathimah dan Ummu Kultsum, dua putri Rasulullah ﷺ, dari Makkah dengan maksud membawa keduanya ke Madinah, lalu Al-Huwairits bin Nuqaidz menusuk keduanya dan menjatuhkan keduanya ke tanah. Ibnu Ishaq berkata: Dan (juga) Miqyas bin Hubabah. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkan pembunuhannya hanyalah karena dia telah membunuh seorang Anshar yang sebelumnya membunuh saudaranya secara tidak sengaja, dan karena dia kembali kepada Quraisy dalam keadaan musyrik. (Juga) Sarah, budak wanita milik sebagian Bani Abdul Muththalib. Dan (juga) Ikrimah bin Abu Jahal. Sarah termasuk orang yang menyakiti beliau di Makkah. Adapun Ikrimah, dia melarikan diri ke Yaman, sedangkan istrinya, Ummu Hakim binti Al-Harits bin Hisyam, masuk Islam dan memohonkan jaminan keamanan baginya kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberinya jaminan keamanan. Maka dia pergi mencarinya ke Yaman hingga membawanya kepada Rasulullah ﷺ, lalu dia pun masuk Islam. Adapun Abdullah bin Khathal, dia dibunuh oleh Sa'id bin Huraits Al-Makhzumi dan Abu Barzah Al-Aslami. Keduanya bersekutu dalam darahnya. Adapun Miqyas bin Hubabah, dia dibunuh oleh Numailah bin Abdullah, seorang laki-laki dari kaumnya. Saudari Miqyas berkata tentang pembunuhannya: “Demi umurku, Numailah telah menghinakan kaumnya, Dan membuat tamu-tamu di musim dingin berduka karena Miqyas. Semoga Allah menerangi mata orang yang pernah melihat seperti Miqyas, Ketika wanita-wanita yang baru melahirkan menjadi bisu.” Adapun dua budak wanita penyanyi milik Ibnu Khathal, salah satunya dibunuh dan yang lainnya melarikan diri hingga kemudian dimohonkan jaminan keamanan untuknya kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau memberinya jaminan keamanan. Adapun Sarah, dimohonkan jaminan keamanan untuknya dan beliau memberinya jaminan keamanan; kemudian dia tetap hidup hingga seorang laki-laki menginjaknya dengan kudanya pada masa Umar bin Al-Khaththab di Al-Abthah, lalu membunuhnya. Adapun Al-Huwairits bin Nuqaidz, dia dibunuh oleh Ali bin Abi Thalib.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.