Sirah Ibnu Hisyam 1363

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan dalam Ratapan atas Gugurnya Para Syuhada Mu'tah] Ibnu Ishaq berkata: Di antara syair yang dengannya para sahabat Mu'tah dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ diratapi adalah ucapan Hassan bin Tsabit: Malam di Yatsrib menyambangiku, malam yang berat, dan kegelisahan yang membuatku terjaga ketika manusia tertidur. Karena mengingat seorang kekasih yang menggerakkan air mataku mengalir deras, sedangkan sebab tangisan adalah kenangan. Ya, kehilangan kekasih adalah musibah, dan betapa banyak orang mulia yang diuji lalu bersabar. Aku melihat orang-orang beriman terbaik gugur berturut-turut di Syu'ub, sementara sesudah mereka ada yang tertinggal terlambat. Semoga Allah tidak menjauhkan para syuhada yang gugur berturut-turut di Mu'tah, di antara mereka Dzul Janahain Ja'far, dan Zaid serta Abdullah, ketika mereka semua gugur berturut-turut, sedangkan sebab-sebab kematian berkelebat. Pada pagi hari ketika mereka berangkat bersama orang-orang beriman, membimbing mereka menuju kematian, panglima yang diberkahi dan bercahaya, putih bersih laksana cahaya bulan purnama dari keluarga Hasyim, gagah dan enggan menerima kezaliman. Ia menusuk dengan tombak hingga roboh, tanpa bantal, di medan perang yang di dalamnya tombak-tombak patah. Maka ia pergi bersama orang-orang yang syahid, pahalanya adalah surga-surga dan kebun-kebun yang rimbun dan hijau. Kami melihat pada Ja'far, dari Muhammad, kesetiaan dan perintah yang tegas ketika ia memerintah. Dari keluarga Hasyim tak pernah lepas dalam Islam tiang-tiang kemuliaan yang tidak goyah, dan kebanggaan. Mereka adalah gunung Islam, dan manusia di sekitar mereka laksana batu-batu kecil di bawah bukit yang menjulang, yang tampak gemerlap dan tak mudah ditaklukkan. Di antara mereka ada Ja'far dan saudara seibunya, Ali, dan di antara mereka Ahmad yang terpilih, dan Hamzah serta Al-Abbas di antara mereka, dan di antara mereka 'Aqil, dan air kayu dari tempat ia diperas. Dengan mereka kesulitan dihilangkan di setiap situasi genting yang gelap, ketika jalan keluar menyempit bagi manusia. Mereka adalah wali-wali Allah; Allah menurunkan hukum-Nya kepada mereka, dan di antara mereka Kitab yang suci ini.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.