Sirah Ibnu Hisyam 1320

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Ibnu Luqaym tentang penaklukan Khaibar] Ibnu Ishāq berkata: Rasulullah ﷺ, sebagaimana yang sampai kepadaku, telah memberikan kepada Ibnu Luqaym al-'Absī, ketika beliau menaklukkan Khaibar, apa yang ada di sana berupa ayam atau unggas peliharaan. Penaklukan Khaibar terjadi pada bulan Shafar, maka Ibnu Luqaym al-'Absī berkata tentang Khaibar: Naṭāh dilempar oleh Rasul dengan pasukan berwarna kelabu yang gagah, yang memiliki bahu dan tulang punggung. Ia pun yakin akan kehinaan ketika ia dikepung, sementara laki-laki Aslam dan Ghifār berada di tengahnya. Ia menyerang Bani 'Amr bin Zur'ah di pagi hari, sementara penduduk asy-Syaqq menjadi gelap di siang hari. Ia menyeret ujung-ujung pakaiannya di lembahnya dan tidak meninggalkan apa-apa selain ayam yang berkokok di waktu sahur. Dan bagi setiap benteng ada penjaga dari pasukan berkuda mereka, dari 'Abd al-Asyhal atau Bani an-Najjār. Dan para Muhajirin yang telah mengetahui tanda-tanda mereka di atas helm-helm mereka, dan mereka tidak lemah untuk melarikan diri. Sungguh aku telah mengetahui bahwa Muhammad pasti akan menang, dan pasti akan bermukim di sana hingga bulan-bulan kuning. Orang-orang Yahudi lari pada hari itu dalam peperangan, di bawah debu, dengan mata-mata yang tertutup awan. [Penjelasan Ibnu Hisyām atas sebagian kata yang asing] Ibnu Hisyām berkata: farrat artinya tersingkap, sebagaimana hewan disebut farra ketika menyingkap giginya. Ia bermaksud: mereka menyingkap kelopak-kelopak mata, yakni tirai penglihatan, yaitu kaum Anṣār.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.