MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1318

The Messenger's reconciliation with the people of Khaybar

[ بِنَاءُ الرَّسُولِ بِصَفِيَّةَ وَحِرَاسَةُ أَبِي أَيُّوبَ لِلْقُبَّةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَلَمَّا أَعْرَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَفِيَّةَ. بِخَيْبَرِ أَوْ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، وَكَانَتْ الَّتِي جَمَّلَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَشَّطَتْهَا وَأَصْلَحَتْ مِنْ أَمْرِهَا أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. فَبَاتَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ لَهُ. وَبَاتَ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ، أَخُو بَنِي النَّجَّارِ مُتَوَشِّحًا سَيْفَهُ، يَحْرَسُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَيُطِيفُ بِالْقُبَّةِ، حَتَّى أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَى مَكَانَهُ قَالَ: مَا لَكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خِفْتُ عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ، وَكَانَتْ امْرَأَةً قَدْ قَتَلْتَ أَبَاهَا وَزَوْجَهَا وَقَوْمَهَا، وَكَانَتْ حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِكُفْرٍ، فَخِفْتهَا عَلَيْكَ. فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ قَالَ: اللَّهُمَّ احْفَظْ أَبَا أَيُّوبَ كَمَا بَاتَ يَحْفَظُنِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pernikahan Rasul dengan Shafiyyah dan penjagaan Abu Ayyūb terhadap kemah] Ibnu Ishāq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ menikah dengan Shafiyyah di Khaibar atau di sebagian perjalanan, yang mendandani, menyisir rambut, dan mempersiapkan urusannya untuk Rasulullah ﷺ adalah Ummu Sulaim binti Milhān, ibu Anas bin Mālik. Rasulullah ﷺ bermalam bersamanya di dalam kemah miliknya. Abu Ayyūb Khālid bin Zaid, saudara Bani an-Najjār, bermalam dengan menyandang pedangnya, menjaga Rasulullah ﷺ dan berkeliling di sekitar kemah, hingga Rasulullah ﷺ bangun pada pagi hari. Ketika beliau melihat keberadaannya, beliau bersabda: Ada apa denganmu, wahai Abu Ayyūb? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku khawatir terhadapmu dari wanita ini. Ia adalah wanita yang engkau telah membunuh ayahnya, suaminya, dan kaumnya, dan ia baru saja meninggalkan kekafiran, maka aku khawatir terhadapnya atas dirimu. Mereka menyatakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Ya Allah, jagalah Abu Ayyūb sebagaimana ia telah bermalam menjagaku.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami