Sirah Ibnu Hisyam 1317
The Messenger's reconciliation with the people of Khaybar
[ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَجِرَابُ شَحْمٍ أَصَابَهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: أَصَبْتُ مِنْ فَيْءِ خَيْبَرَ جِرَابَ شَحْمٍ، فَاحْتَمَلْتُهُ عَلَى عَاتِقِي إلَى رَحْلِي وَأَصْحَابِي. قَالَ: فَلَقِيَنِي صَاحِبُ الْمَغَانِمِ الَّذِي جُعِلَ عَلَيْهَا، فَأَخَذَ بِنَاحِيَتِهِ وَقَالَ: هَلُمَّ هَذَا نَقْسِمُهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ؛ قَالَ: قُلْتُ: لَا وَاَللَّهِ لَا أُعْطِيكَهُ؛ قَالَ: فَجَعَلَ يُجَابِذُنِي الْجِرَابَ. قَالَ: فَرَآنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَصْنَعُ ذَلِكَ. قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ضَاحِكًا، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَغَانِمِ: لَا أَبَا لَكَ، خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَالَ: فَأَرْسَلَهُ، فَانْطَلَقْتُ بِهِ إلَى رَحْلِي وَأَصْحَابِي، فَأَكَلْنَاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Ibnu Mughaffal dan kantong lemak yang ia peroleh] Ibnu Ishāq berkata: Seseorang yang tidak aku curigai menceritakan kepadaku, dari 'Abdullāh bin Mughaffal al-Muzanī, ia berkata: Aku mendapatkan dari harta rampasan Khaibar sebuah kantong lemak, lalu aku memikulnya di pundakku menuju kendaraanku dan teman-temanku. Ia berkata: Lalu aku berjumpa dengan penanggung jawab harta rampasan yang ditunjuk untuk itu, ia memegang salah satu sisinya dan berkata: Kemarilah, ini akan kami bagikan di antara kaum Muslimin. Ia berkata: Aku berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan memberikannya kepadamu. Ia berkata: Lalu ia mulai menarik kantong itu dariku. Ia berkata: Rasulullah ﷺ melihat kami ketika kami sedang melakukan hal itu. Ia berkata: Rasulullah ﷺ tersenyum sambil tertawa, lalu bersabda kepada penanggung jawab harta rampasan itu: Celakalah engkau, biarkan dia dengannya. Ia berkata: Maka ia pun melepaskannya, dan aku pergi membawanya ke kendaraanku dan teman-temanku, lalu kami memakannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami