Sirat Ibn Hisham 1318
The Messenger's reconciliation with the people of Khaybar
[ بِنَاءُ الرَّسُولِ بِصَفِيَّةَ وَحِرَاسَةُ أَبِي أَيُّوبَ لِلْقُبَّةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَلَمَّا أَعْرَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَفِيَّةَ. بِخَيْبَرِ أَوْ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، وَكَانَتْ الَّتِي جَمَّلَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَشَّطَتْهَا وَأَصْلَحَتْ مِنْ أَمْرِهَا أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. فَبَاتَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ لَهُ. وَبَاتَ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ، أَخُو بَنِي النَّجَّارِ مُتَوَشِّحًا سَيْفَهُ، يَحْرَسُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَيُطِيفُ بِالْقُبَّةِ، حَتَّى أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا رَأَى مَكَانَهُ قَالَ: مَا لَكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خِفْتُ عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ، وَكَانَتْ امْرَأَةً قَدْ قَتَلْتَ أَبَاهَا وَزَوْجَهَا وَقَوْمَهَا، وَكَانَتْ حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِكُفْرٍ، فَخِفْتهَا عَلَيْكَ. فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ قَالَ: اللَّهُمَّ احْفَظْ أَبَا أَيُّوبَ كَمَا بَاتَ يَحْفَظُنِي
Translation
✧ [The Messenger's consummation of marriage with Ṣafiyyah and Abū Ayyūb's guarding of the tent] Ibn Isḥāq said: When the Messenger of God ﷺ consummated his marriage with Ṣafiyyah at Khaybar or on part of the road — and the one who beautified her for the Messenger of God ﷺ, combed her hair, and set right her affairs was Umm Sulaym bt. Milḥān, the mother of Anas b. Mālik — the Messenger of God ﷺ spent the night with her in a tent of his. Abū Ayyūb Khālid b. Zayd, the brother of the Banū al-Najjār, spent the night with his sword slung over his shoulder, guarding the Messenger of God ﷺ and going around the tent until the Messenger of God ﷺ rose in the morning. When he saw where he was, he said: "What is the matter with you, O Abū Ayyūb?" He said: "O Messenger of God, I feared for you from this woman. She was a woman whose father, husband, and people you had killed, and she was newly out of unbelief, so I feared her for you." They assert that the Messenger of God ﷺ said: "O God, preserve Abū Ayyūb as he spent the night preserving me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.