Sirat Ibn Hisham 1317
The Messenger's reconciliation with the people of Khaybar
[ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَجِرَابُ شَحْمٍ أَصَابَهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: أَصَبْتُ مِنْ فَيْءِ خَيْبَرَ جِرَابَ شَحْمٍ، فَاحْتَمَلْتُهُ عَلَى عَاتِقِي إلَى رَحْلِي وَأَصْحَابِي. قَالَ: فَلَقِيَنِي صَاحِبُ الْمَغَانِمِ الَّذِي جُعِلَ عَلَيْهَا، فَأَخَذَ بِنَاحِيَتِهِ وَقَالَ: هَلُمَّ هَذَا نَقْسِمُهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ؛ قَالَ: قُلْتُ: لَا وَاَللَّهِ لَا أُعْطِيكَهُ؛ قَالَ: فَجَعَلَ يُجَابِذُنِي الْجِرَابَ. قَالَ: فَرَآنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَصْنَعُ ذَلِكَ. قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ضَاحِكًا، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَغَانِمِ: لَا أَبَا لَكَ، خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَالَ: فَأَرْسَلَهُ، فَانْطَلَقْتُ بِهِ إلَى رَحْلِي وَأَصْحَابِي، فَأَكَلْنَاهُ
Translation
✧ Ibn Mughaffal and a Bag of Fat He Obtained Ibn Isḥāq said: Someone I do not suspect narrated to me, from ʿAbd Allāh b. Mughaffal al-Muzanī, who said: I obtained from the spoils of Khaybar a bag of fat, and I carried it on my shoulder to my mount and my companions. He said: The man in charge of the spoils, who had been appointed over them, met me and took hold of one side of it and said: Bring this so we may divide it among the Muslims. He said: I said: No, by God, I will not give it to you. He said: He began to tug the bag away from me. He said: The Messenger of God ﷺ saw us while we were doing that. He said: The Messenger of God ﷺ smiled, laughing, then said to the man in charge of the spoils: May you have no father! Leave him alone with it. He said: So he let go of it, and I went off with it to my mount and my companions, and we ate it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.