MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1249

The falling of ʿĀʾishah's necklace and her staying behind to search for it

[ إعْرَاضُ الرَّسُولِ عن عائشة في حادثة الإفك عَنْهَا ] ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، فَلَمْ أَلْبَثَ أَنْ اشْتَكَيْتُ شَكْوَى شَدِيدَةً، وَلَا يَبْلُغُنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، وَقَدْ انْتَهَى الْحَدِيثُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِلَى أَبَوَيَّ لَا يَذْكُرُونَ لِي مِنْهُ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا، إلَّا أَنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْضَ لُطْفِهِ بِي، كُنْتُ إذَا اشْتَكَيْتُ رَحِمَنِي، وَلَطَفَ بِي، فَلَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ بِي فِي شَكْوَايَ تِلْكَ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ مِنْهُ، كَانَ إذَا دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي أُمِّي تُمَرِّضُنِي - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَهِيَ أُمُّ رُومَانَ، وَاسْمُهَا زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ دُهْمَانَ، أَحَدُ بَنِي فِرَاسِ بْنِ غَنَمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ - قَالَ: كَيْفَ تِيكُمْ لَا يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Berpalingnya Rasul dari 'Aisyah dalam peristiwa fitnah] Kemudian kami tiba di Madinah. Tidak lama aku tinggal, aku jatuh sakit parah, sementara aku tidak mengetahui sedikit pun tentang hal itu. Berita itu telah sampai kepada Rasulullah ﷺ dan kepada kedua orang tuaku, tetapi mereka tidak menyebutkannya kepadaku sedikit pun, baik sedikit maupun banyak. Hanya saja, aku merasakan dari Rasulullah ﷺ sikap yang berbeda dari kelembutannya kepadaku. Biasanya, apabila aku sakit, beliau menyayangiku dan berlemah lembut kepadaku, tetapi pada sakitku kali ini beliau tidak melakukan itu kepadaku. Maka aku mengingkari hal itu dari beliau. Apabila beliau masuk menemuiku sementara ibuku sedang bersamaku merawatku, - Ibnu Hisyam berkata: Dialah Ummu Ruman, namanya Zainab binti 'Abdu Duhman, dari Bani Firas bin Ghanam bin Malik bin Kinanah - beliau berkata: 'Bagaimana keadaanmu?' dan beliau tidak menambahkan lebih dari itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami