Sirah Ibnu Hisyam 1250

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kepindahannya ke rumah ayahnya dan pengetahuannya tentang apa yang dikatakan tentangnya] 'Aisyah. Ibnu Ishaq berkata: Ia berkata: Hingga aku merasa gelisah dalam hatiku. Maka aku berkata, ketika aku melihat sikap dinginnya terhadapku: 'Wahai Rasulullah, apakah engkau mengizinkanku pindah ke rumah ibuku agar ia merawatku?' Beliau berkata: 'Tidak apa-apa bagimu.' Ia berkata: Maka aku pindah ke rumah ibuku, sementara aku tidak mengetahui apa pun dari peristiwa yang terjadi, hingga aku pulih dari sakitku setelah dua puluh sekian malam. Kami adalah kaum Arab, kami tidak membuat di rumah-rumah kami jamban-jamban seperti yang dibuat oleh orang non-Arab; kami merasa jijik dan membencinya. Kami hanya pergi ke tanah lapang di Madinah. Para wanita biasa keluar setiap malam untuk keperluan mereka. Suatu malam aku keluar untuk suatu keperluanku, dan bersamaku ada Ummu Mistah binti Abu Ruhm bin Al-Muththalib bin 'Abdi Manaf. Ibunya adalah putri Shakhr bin 'Amir bin Ka'ab bin Sa'd bin Taim, bibi dari Abu Bakar Ash-Shiddiq ؓ. Ia berkata: Demi Allah, ketika ia berjalan bersamaku, ia tersandung pada kain panjangnya, lalu ia berkata: 'Celakalah Mistah!' Mistah adalah julukan, sedangkan namanya Auf. Ia berkata: Aku berkata: 'Demi umurku, betapa buruk apa yang engkau ucapkan tentang seorang laki-laki dari kaum Muhajirin yang ikut dalam Perang Badar.' Ia berkata: 'Apakah belum sampai kabar itu kepadamu, wahai putri Abu Bakar?' Ia berkata: Aku bertanya: 'Kabar apa?' Maka ia memberitahuku tentang apa yang dikatakan oleh orang-orang yang menyebarkan fitnah. Ia berkata: Aku bertanya: 'Apakah benar hal ini telah terjadi?' Ia menjawab: 'Ya, demi Allah, memang benar terjadi.' Ia berkata: Demi Allah, aku tidak mampu menuntaskan keperluanku, lalu aku kembali. Demi Allah, aku terus menangis hingga aku mengira tangisanku akan membelah hatiku. Ia berkata: Aku berkata kepada ibuku: 'Semoga Allah mengampunimu. Orang-orang telah membicarakan apa yang mereka bicarakan, sedangkan engkau tidak menyebutkan sedikit pun kepadaku tentang hal itu.' Ibuku berkata: 'Wahai anakku, ringankanlah urusan itu atas dirimu. Demi Allah, jarang sekali ada wanita cantik yang berada di sisi suami yang mencintainya, sementara ia memiliki madu-madu, kecuali mereka banyak membicarakannya dan orang-orang pun banyak membicarakannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.