MajelisNoteDalilدليل

Sirat Ibn Hisham 1249

The falling of ʿĀʾishah's necklace and her staying behind to search for it

[ إعْرَاضُ الرَّسُولِ عن عائشة في حادثة الإفك عَنْهَا ] ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، فَلَمْ أَلْبَثَ أَنْ اشْتَكَيْتُ شَكْوَى شَدِيدَةً، وَلَا يَبْلُغُنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، وَقَدْ انْتَهَى الْحَدِيثُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِلَى أَبَوَيَّ لَا يَذْكُرُونَ لِي مِنْهُ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا، إلَّا أَنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْضَ لُطْفِهِ بِي، كُنْتُ إذَا اشْتَكَيْتُ رَحِمَنِي، وَلَطَفَ بِي، فَلَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ بِي فِي شَكْوَايَ تِلْكَ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ مِنْهُ، كَانَ إذَا دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي أُمِّي تُمَرِّضُنِي - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَهِيَ أُمُّ رُومَانَ، وَاسْمُهَا زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ دُهْمَانَ، أَحَدُ بَنِي فِرَاسِ بْنِ غَنَمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ - قَالَ: كَيْفَ تِيكُمْ لَا يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ

Translation

✧ [The Messenger's turning away from ʿĀʾishah in the incident of the slander (peace be upon her)] Then we arrived in Madinah, and I had hardly stayed before I fell ill with a severe illness, and none of that reached me. The talk had reached the Messenger of God ﷺ and my parents, but they did not mention to me of it little or much, except that I perceived from the Messenger of God ﷺ some lack of his usual kindness toward me. When I was ill, he used to be compassionate to me and kind to me, but he did not do that for me in that illness of mine, so I perceived that from him. When he entered upon me while my mother was with me nursing me—Ibn Hishām said: she is Umm Rūmān, and her name is Zaynab bt. ʿAbd Duhmān, one of the Banū Firās b. Ghanam b. Mālik b. Kinānah—he said: "How is that one of yours?" and did not add to that.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us