Sirah Ibnu Hisyam 123

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pemimpin-pemimpin Murrah] Ibnu Ishaq berkata: Kaum ini adalah orang-orang mulia di kalangan Ghathafan; mereka adalah tuan-tuan dan pemimpin-pemimpin mereka. Di antara mereka: Harim bin Sinan bin Abi Haritsah [bin Murrah bin Nusybah], Kharijah bin Sinan bin Abi Haritsah, Al-Harits bin 'Auf, Al-Husain bin Al-Humam, dan Hasyim bin Harmalah, yang tentangnya seseorang berkata: "Hasyim bin Harmalah menghidupkan ayahnya pada hari Al-Habaa-aat dan hari Al-Ya'malah; engkau melihat para raja diayak di hadapannya; ia membunuh orang yang berdosa dan yang tidak berdosa." [Hasyim bin Harmalah dan 'Amir Al-Khasafi] Ibnu Hisyam berkata: Abu 'Ubaidah melantunkan kepadaku bait-bait ini karya 'Amir Al-Khasafi, dari Khashafah bin Qais bin 'Ailan: "Hasyim bin Harmalah menghidupkan ayahnya pada hari Al-Habaa-aat dan hari Al-Ya'malah; engkau melihat para raja diayak di hadapannya; ia membunuh orang yang berdosa dan yang tidak berdosa; dan tombaknya membuat bingung para ibu." Ia menceritakan kepadaku bahwa Hasyim berkata kepada 'Amir: "Ucapkan tentang diriku sebuah bait yang bagus, niscaya aku akan membalasmu karenanya." Maka 'Amir mengucapkan bait pertama, dan itu tidak menyenangkan Hasyim; kemudian ia mengucapkan yang kedua, dan itu tidak menyenangkannya; kemudian ia mengucapkan yang ketiga, dan itu tidak menyenangkannya; hingga ketika ia mengucapkan yang keempat: "Ia membunuh orang yang berdosa dan yang tidak berdosa," itu menyenangkannya, maka ia pun membalasnya dengan hadiah karenanya. Ibnu Hisyam berkata: Itulah yang dimaksud Al-Kumait bin Zaid dalam ucapannya: "Dan Hasyim Murrah, yang membinasakan raja-raja, tanpa dosa dari mereka kepadanya, dan terhadap orang-orang yang berdosa." Bait ini termuat dalam salah satu qasidahnya. Ucapan 'Amir "pada hari Al-Habaa-aat" berasal dari selain Abu 'Ubaidah. [Murrah dan Al-Basl] Ibnu Ishaq berkata: Suatu kaum yang memiliki kemasyhuran dan sebutan di seluruh Ghathafan dan Qais; mereka tetap berpegang pada nasab mereka, dan di antara mereka terdapat Al-Basl.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.