MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1216

Ibn Ḥiṣn's raid on the Messenger's milch-camels

[ صُرَاخُ الرَّسُولِ وَتَسَابُقُ الْفُرْسَانِ إلَيْهِ في غزوة ذات قرد ] قَالَ: وَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صِيَاحُ ابْنِ الْأَكْوَعِ، فَصَرَخَ بِالْمَدِينَةِ الْفَزَعُ الْفَزَعُ، فَتَرَامَتْ الْخُيُولُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ انْتَهَى إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ الْفُرْسَانِ: الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ: الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ؛ ثُمَّ كَانَ أَوَّلَ فَارِسٍ وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ الْمِقْدَادِ مِنْ الْأَنْصَارِ، عَبَّادُ بْنُ بِشْرِ بْنِ وَقْشِ بْنِ زُغْبَةَ بْنِ زَعُورَاءَ، أَحَدُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ؛ وَسَعْدُ بْنُ زَيْدٍ، أَحَدُ بَنِي كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ؛ وَأُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ، أَخُو بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ، يُشَكُّ فِيهِ، وَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ، أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ؛ وَمُحْرِزُ بْنُ نَضْلَةَ، أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَأَبُو قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ، أَخُو بَنِي سَلِمَةَ، وَأَبُو عَيَّاشٍ، وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الصَّامِتِ، أَخُو بَنِي زُرَيْقٍ. فَلَمَّا اجْتَمَعُوا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَمَّرَ عَلَيْهِمْ سَعْدَ بْنَ زَيْدٍ، فِيمَا بَلَغَنِي، ثُمَّ قَالَ: اُخْرُجْ فِي طَلَبِ الْقَوْمِ، حَتَّى أَلْحَقَكَ فِي النَّاسِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Teriakan Rasul dan berlombanya para penunggang kuda kepadanya dalam Perang Dzu Qarad] Ia berkata: Teriakan Ibnul Akwa' sampai kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau berteriak di Madinah: Al-fazza', al-fazza'! Kuda-kuda pun berlomba menuju Rasulullah ﷺ. Penunggang kuda pertama yang sampai kepada Rasulullah ﷺ adalah Al-Miqdad bin 'Amr, yang juga disebut Al-Miqdad bin Al-Aswad, sekutu Bani Zuhrah. Kemudian penunggang kuda Anshar pertama yang berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ setelah Al-Miqdad adalah 'Abbad bin Bisyr bin Waqsy bin Zughbah bin Za'uraa', salah seorang dari Bani 'Abdul Asyhal; dan Sa'd bin Zaid, salah seorang dari Bani Ka'b bin 'Abdul Asyhal; dan Usaid bin Zhuhair, saudara Bani Harithah bin Al-Harits, mengenai hal ini diragukan; dan 'Ukkasyah bin Mihshan, saudara Bani Asad bin Khuzaimah; dan Muhriz bin Nadhlah, saudara Bani Asad bin Khuzaimah; dan Abu Qatadah Al-Harits bin Rib'i, saudara Bani Salamah; dan Abu 'Ayyasy, yaitu 'Ubaid bin Zaid bin Ash-Shamit, saudara Bani Zuraiq. Ketika mereka telah berkumpul kepada Rasulullah ﷺ, beliau mengangkat Sa'd bin Zaid sebagai pemimpin mereka, menurut apa yang sampai kepadaku. Kemudian beliau bersabda: Keluarlah mengejar kaum itu, hingga aku menyusulmu bersama orang-orang.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami