Sirat Ibn Hisham 1216
Ibn Ḥiṣn's raid on the Messenger's milch-camels
[ صُرَاخُ الرَّسُولِ وَتَسَابُقُ الْفُرْسَانِ إلَيْهِ في غزوة ذات قرد ] قَالَ: وَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صِيَاحُ ابْنِ الْأَكْوَعِ، فَصَرَخَ بِالْمَدِينَةِ الْفَزَعُ الْفَزَعُ، فَتَرَامَتْ الْخُيُولُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ انْتَهَى إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ الْفُرْسَانِ: الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ: الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ؛ ثُمَّ كَانَ أَوَّلَ فَارِسٍ وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ الْمِقْدَادِ مِنْ الْأَنْصَارِ، عَبَّادُ بْنُ بِشْرِ بْنِ وَقْشِ بْنِ زُغْبَةَ بْنِ زَعُورَاءَ، أَحَدُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ؛ وَسَعْدُ بْنُ زَيْدٍ، أَحَدُ بَنِي كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ؛ وَأُسَيْدُ بْنُ ظُهَيْرٍ، أَخُو بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ، يُشَكُّ فِيهِ، وَعُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ، أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ؛ وَمُحْرِزُ بْنُ نَضْلَةَ، أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَأَبُو قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ، أَخُو بَنِي سَلِمَةَ، وَأَبُو عَيَّاشٍ، وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الصَّامِتِ، أَخُو بَنِي زُرَيْقٍ. فَلَمَّا اجْتَمَعُوا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَمَّرَ عَلَيْهِمْ سَعْدَ بْنَ زَيْدٍ، فِيمَا بَلَغَنِي، ثُمَّ قَالَ: اُخْرُجْ فِي طَلَبِ الْقَوْمِ، حَتَّى أَلْحَقَكَ فِي النَّاسِ
Translation
✧ [The Messenger's cry and the racing of the horsemen to him during the expedition of Dhū Qarad] He said: The cry of Ibn al-Akwaʿ reached the Messenger of Allah ﷺ, so he cried out in Madinah: "To arms! To arms!" The horses raced to the Messenger of Allah ﷺ. The first of the horsemen to reach the Messenger of Allah ﷺ was al-Miqdād b. ʿAmr, who is called al-Miqdād b. al-Aswad, the ally of Banū Zuhrah. Then the first horseman of the Anṣār to stand before the Messenger of Allah ﷺ after al-Miqdād was ʿAbbād b. Bishr b. Waqsh b. Zughbah b. Zaʿūrāʾ, one of Banū ʿAbd al-Ashhal; and Saʿd b. Zayd, one of Banū Kaʿb b. ʿAbd al-Ashhal; and Usayd b. Ẓuhayr, brother of Banū Ḥārithah b. al-Ḥārith, about whom there is uncertainty; and ʿUkkāshah b. Miḥṣan, brother of Banū Asad b. Khuzaymah; and Muḥriz b. Naḍlah, brother of Banū Asad b. Khuzaymah; and Abū Qatādah al-Ḥārith b. Ribʿī, brother of Banū Salimah; and Abū ʿAyyāsh, who is ʿUbayd b. Zayd b. al-Ṣāmit, brother of Banū Zurayq. When they had gathered to the Messenger of Allah ﷺ, he appointed over them Saʿd b. Zayd, according to what has reached me, then he said: "Go out in pursuit of the people until I catch up with you among the people."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.