Sirah Ibnu Hisyam 1215
Ibn Ḥiṣn's raid on the Messenger's milch-camels
[ بَلَاءُ ابْنِ الْأَكْوَعِ فِي هَذِهِ الْغَزْوَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، كُلٌّ قَدْ حَدَّثَ فِي غَزْوَةِ ذِي قَرَدٍ بَعْضَ الْحَدِيثِ: أَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ نَذَرَ بِهِمْ سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّ، غَدا يُرِيدُ الْغَابَةَ مُتَوَشِّحًا قَوْسَهُ وَنَبْلَهُ، وَمَعَهُ غُلَامٌ لِطَلْحَةِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ مَعَهُ فَرَسٌ لَهُ يَقُودُهُ، حَتَّى إذَا عَلَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ نَظَرَ إلَى بَعْضِ خُيُولِهِمْ، فَأَشْرَفَ فِي نَاحِيَةِ سَلْعٍ، ثُمَّ صَرَخَ: وَاصَبَاحَاهُ، ثُمَّ خَرَجَ يَشْتَدُّ فِي آثَارِ الْقَوْمِ، وَكَانَ مِثْلَ السَّبُعِ حَتَّى لَحِقَ بِالْقَوْمِ، فَجَعَلَ يَرُدُّهُمْ بِالنَّبْلِ، وَيَقُولُ إذَا رَمَى: خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ، الْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ، فَإِذَا وُجِّهَتْ الْخَيْلُ نَحْوَهُ انْطَلَقَ هَارِبًا، ثُمَّ عَارَضَهُمْ، فَإِذَا أَمْكَنَهُ الرَّمْيُ رَمَى، ثُمَّ قَالَ: خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ، الْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ، قَالَ: فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ: أُوَيْكَعُنَا هُوَ أَوَّلُ النَّهَارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Keberanian Ibnul Akwa' dalam peperangan ini] Ibnu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah dan 'Abdullah bin Abi Bakr, serta seseorang yang tidak aku curigai, dari 'Abdullah bin Ka'b bin Malik, masing-masing telah menceritakan sebagian hadits tentang Perang Dzu Qarad: bahwa orang pertama yang memberi peringatan tentang mereka adalah Salamah bin 'Amr bin Al-Akwa' Al-Aslami. Ia keluar di pagi hari hendak menuju Al-Ghabah dengan menyandang busur dan anak panahnya, dan bersamanya seorang budak milik Thalhah bin 'Ubaidillah yang menuntun kudanya. Ketika ia telah mendaki Tsaniyyatul Wada', ia melihat sebagian kuda mereka, lalu ia menghadap ke arah Sal'. Kemudian ia berteriak: Wa shabaahaah! Lalu ia keluar berlari kencang mengikuti jejak kaum itu, dan ia seperti binatang buas hingga menyusul kaum itu, lalu ia mulai menghalau mereka dengan anak panah, dan setiap kali memanah ia berkata: Ambillah ini, aku Ibnul Akwa', hari ini adalah hari anak-anak yang masih menyusu. Apabila kuda-kuda diarahkan kepadanya, ia lari, kemudian ia kembali menghadang mereka, dan apabila memungkinkan baginya untuk memanah, ia memanah, lalu berkata: Ambillah ini, aku Ibnul Akwa', hari ini adalah hari anak-anak yang masih menyusu. Ia berkata: Salah seorang dari mereka berkata: Apakah ini Uwaikaʻ kecil kita? Dia yang paling awal di siang hari.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami