Sirah Ibnu Hisyam 1193
The Messenger's glad tidings to the Muslims of the expedition against Quraysh
[ شِعْرُ مُسَافِعٍ فِي تَأْنِيبِ الْفُرْسَانِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَمْرٍو يوم الخندق ] وَقَالَ مُسَافِعٌ أَيْضًا يُؤَنِّبُ فُرْسَانَ عَمْرٍو الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ، فَأَجْلَوْا عَنْهُ وَتَرَكُوهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدٍ وَالْجِيَادُ يَقُودُهَا خَيْلٌ تُقَادُ لَهُ وَخَيْلٌ تُنْعَلُ أَجْلَتْ فَوَارِسُهُ وَغَادَرَ رَهْطُهُ رُكْنًا عَظِيمًا كَانَ فِيهَا أَوَّلُ عَجَبًا وَإِنْ أَعْجَبْ فَقَدْ أَبْصَرْتُهُ مَهْمَا تَسُومُ عَلَيَّ عَمْرًا يَنْزِلُ لَا تَبْعَدَنَّ فَقَدْ أُصِبْتُ بِقَتْلِهِ وَلَقِيتُ قَبْلَ الْمَوْتِ أَمْرًا يَثْقُلُ وَهُبَيْرَةُ الْمَسْلُوبُ وَلَّى مُدْبِرًا عِنْدَ الْقِتَالِ مَخَافَةً أَنَّ يُقْتَلُوا وَضِرَارٌ كَأَنَّ الْبَأْسَ مِنْهُ مُحْضَرًا وَلَّى كَمَا وَلَّى اللَّئِيمُ الْأَعْزَلُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَبَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالشِّعْرِ يُنْكِرُهَا لَهُ. وَقَوْلُهُ: عَمْرًا يَنْزِلُ عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Syair Musafi' dalam mencela para penunggang kuda yang bersama 'Amr pada Perang Khandaq ] Musafi' juga berkata, mencela para penunggang kuda 'Amr yang bersamanya, yang lari meninggalkannya dan membiarkannya: 'Amr bin 'Abd dan kuda-kuda yang ia pimpin, sebagian kuda dituntun untuknya dan sebagian kuda dipasangi tapal besi. Para penunggangnya lari, dan kaumnya meninggalkan tiang besar yang berada di antara mereka, sesuatu yang pertama dan mengherankan. Dan jika itu mengherankan, aku telah melihatnya: setiap kali 'Amr turun menghampiriku, ia pun mendarat. Jangan binasa, karena aku telah ditimpa pembunuhannya, dan sebelum mati aku menghadapi perkara yang berat. Hubairah yang terampas lari berbalik membelakangi di saat pertempuran, karena takut mereka akan terbunuh. Dan Dhirar, seolah-olah keberanian ada padanya, berbalik lari seperti orang hina yang tidak bersenjata. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bahwa syair-syair ini miliknya. Dan ucapannya 'Amran yanzilu' berasal selain dari Ibnu Ishaq.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami