Sirah Ibnu Hisyam 1194

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Hubairah dalam menangisi 'Amr dan meminta maaf atas pelariannya pada Perang Khandaq ] Ibnu Ishaq berkata: Hubairah bin Abi Wahb berkata, meminta maaf atas pelariannya, menangisi 'Amr, dan menyebutkan pembunuhan 'Ali terhadapnya: Demi hidupku, aku tidak membelakangi punggungku kepada Muhammad dan para sahabatnya karena pengecut, dan tidak pula karena takut dibunuh. Tetapi aku telah membolak-balik urusanku, dan aku tidak mendapati pedangku berguna jika aku memukul, dan tidak pula panahku. Aku berdiri teguh, dan ketika aku tidak mendapati tempat untuk maju, aku berpaling seperti singa perkasa, bapak anak-anak singa. Ia memalingkan sisinya dari lawannya ketika ia tidak mendapati jalan untuk menyerang, dan itu sudah menjadi kebiasaanku sejak dahulu. Maka janganlah binasa, wahai 'Amr, baik ketika hidup maupun mati, karena orang sepertimu pantas mendapat pujian yang indah dari orang sepertiku. Dan janganlah binasa, wahai 'Amr, baik ketika hidup maupun mati, engkau telah pergi dengan pujian yang terpuji dan asal-usul yang mulia. Siapakah sekarang yang akan menghalau kuda-kuda yang ditahan dengan tombak, dan siapakah yang akan membanggakan diri pada suatu hari di tengah dengusan unta-unta yang kuat? Di sana, seandainya Ibnu 'Abd ada, tentu ia akan datang dan benar-benar melapangkannya, seorang pemuda yang bukan penyusup tanpa undangan. Maka menjauhlah engkau dariku! Aku tidak melihat kedudukan seperti yang engkau tempati di dataran tinggi yang terdepan, seperti seekor pejantan. Kedua tanganmu tidak meraih kemuliaan dengan sesuatu seperti itu, yang dengannya aku merasa aman selama aku hidup dari tergelincirnya sandal.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.