MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1143

Ḥassān's poetry on the flight of ʿIkrima

[ شِعْرُ حَسَّانَ فِي فِرَارِ عِكْرِمَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَلْقَى عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ رُمْحَهُ يَوْمَئِذٍ وَهُوَ مُنْهَزِمٌ عَنْ عَمْرٍو؛ فَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ فِي ذَلِكَ: فَرَّ وَأَلْقَى لَنَا رُمْحَهُ لَعَلَّكَ عِكْرِمَ لَمْ تَفْعَلْ وَوَلَّيْتَ تَعْدُو كَعَدْوِ الظَّلِيمِ مَا إنْ تَجُورُ عَنْ الْمَعْدِلِ وَلَمْ تَلْقَ ظَهْرَكَ مُسْتَأْنِسًا كَأَنَّ قَفَاكَ قَفَا فُرْعُلِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: الْفُرْعُلُ: صَغِيرُ الضِّبَاعِ، وَهَذِهِ الْأَبْيَاتُ فِي أَبْيَاتٍ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan tentang melarikan dirinya Ikrimah] Ibnu Ishaq berkata: Ikrimah bin Abi Jahal melemparkan tombaknya pada hari itu ketika ia melarikan diri dari Amr. Hassan bin Tsabit lalu berkata tentang itu: Ia lari dan melemparkan tombaknya kepada kami, barangkali engkau, wahai Ikrim, tidak melakukan (apa yang seharusnya) Dan engkau berbalik lalu berlari seperti lari burung unta jantan, tidak sedikit pun menyimpang dari jalan lurus; Dan engkau tidak menghadapkan punggungmu dengan tenang, seakan-akan tengkukmu adalah punggung anak hyena. Ibnu Hisyam berkata: Al-furu‘ul adalah anak hyena, dan bait-bait ini termasuk bagian dari beberapa bait miliknya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami