Sirah Ibnu Hisyam 1144

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Semboyan kaum Muslimin pada perang Khandaq] Semboyan para sahabat Rasulullah ﷺ pada perang Khandaq dan melawan Bani Quraizhah adalah: Ha Mim, mereka tidak akan ditolong. [Keadaan Sa‘d bin Mu‘adz dalam perang Ahzab] Ibnu Ishaq berkata: Abu Laila Abdullah bin Sahl bin Abdurrahman bin Sahl al-Anshari, saudara Bani Haritsah, menceritakan kepadaku bahwa Aisyah Ummul Mukminin berada di benteng Bani Haritsah pada hari Khandaq, dan benteng itu termasuk benteng Madinah yang paling aman. Ia berkata: Ibu Sa‘d bin Mu‘adz bersamanya di dalam benteng. Aisyah berkata, dan itu sebelum hijab diberlakukan atas kami: Sa‘d lewat, mengenakan baju zirah pendeknya yang lengannya keluar seluruhnya, dan di tangannya ada tombak pendeknya yang ia gerak-gerakkan, sambil berkata: Tunggulah sebentar, biarkan hiruk-pikuk perang menjadi saksi, wahai unta; tidak ada masalah dengan kematian jika ajal telah tiba. Ia berkata: Ibunya berkata kepadanya: “Bergegaslah, anakku, sungguh engkau telah terlambat.” Aisyah berkata: Aku berkata kepadanya: “Wahai Ummu Sa‘d, demi Allah, aku berharap baju zirah Sa‘d lebih lebar daripada yang ada.” Ia berkata: Aku khawatir terhadapnya di tempat panah itu mengenainya. Sa‘d bin Mu‘adz terkena panah yang memutus urat nadi lengannya (al-akhal). Panah itu dilepaskan kepadanya, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Ashim bin Umar bin Qatadah, dari Hibban bin Qais bin al-‘Ariqah, salah seorang dari Bani Amir bin Lu’ai. Ketika panah itu mengenainya, ia berkata: “Ambillah dariku, dan aku adalah putra al-‘Ariqah.” Sa‘d berkata kepadanya: “Semoga Allah membuat wajahmu berkeringat di Neraka. Ya Allah, jika Engkau masih menyisakan sesuatu dari peperangan melawan Quraisy, maka biarkanlah aku hidup untuk menghadapinya, karena tidak ada kaum yang lebih aku cintai untuk aku perangi daripada kaum yang menyakiti Rasul-Mu, mendustakannya, dan mengusirnya. Ya Allah, jika Engkau telah mengakhiri peperangan antara kami dan mereka, maka jadikanlah itu sebagai syahadah bagiku, dan jangan Engkau matikan aku hingga Engkau menyejukkan mataku dengan (kehancuran) Bani Quraizhah.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.