MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 111

The matter of the baḥīrah, the sāʾibah, the waṣīlah, and the ḥāmī

قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَسُولَهُ مُحَمَّدًا ﷺ أَنَزَلَ عَلَيْهِ: مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ. وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ: قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ: مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu Ishaq berkata: Ketika Allah Tabaraka wa Ta‘ala mengutus Rasul-Nya Muhammad ﷺ, Dia menurunkan kepadanya: “Allah tidak pernah mensyariatkan bahīrah, sā’ibah, washīlah, dan hām; tetapi orang-orang kafir membuat-buat kebohongan terhadap Allah, dan kebanyakan mereka tidak berakal.” Dan Allah Ta‘ala menurunkan: “Dan mereka berkata: ‘Apa yang ada dalam perut hewan ternak ini khusus untuk laki-laki kami dan diharamkan bagi istri-istri kami; tetapi jika ia lahir dalam keadaan mati, maka mereka bersekutu di dalamnya.’ Dia akan membalas mereka atas sifat yang mereka ucapkan. Sesungguhnya Dia Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.” Dan Dia menurunkan kepadanya: “Katakanlah: ‘Tidakkah kalian lihat rezeki yang diturunkan Allah untuk kalian, lalu kalian jadikan sebagiannya haram dan sebagian halal?’ Katakanlah: ‘Apakah Allah telah mengizinkan kalian, ataukah kalian mengada-adakan kebohongan terhadap Allah?’” Dan Dia menurunkan kepadanya: “(Dari domba dua ekor dan dari kambing dua ekor). Katakanlah: ‘Apakah yang diharamkan dua yang jantan atau dua yang betina, atau yang dikandung oleh rahim kedua betina itu? Beritahukanlah kepadaku dengan ilmu jika kalian orang-orang yang benar.’ Dan (dari unta dua ekor dan dari sapi dua ekor). Katakanlah: ‘Apakah yang diharamkan dua yang jantan atau dua yang betina, atau yang dikandung oleh rahim kedua betina itu? Ataukah kalian menjadi saksi ketika Allah mewasiatkan ini kepada kalian?’ Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat kebohongan terhadap Allah untuk menyesatkan manusia tanpa ilmu? Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami