Sirah Ibnu Hisyam 1058
Account of the poetry recited on the day of Uḥud
[ شِعْرُ أَبِي الْحَكَمِ فِي تَعْزِيَةِ نُعَمَ ] فَأَجَابَهَا أَخُوهَا، وَهُوَ أَبُو الْحَكَمِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ، يُعَزِّيهَا، فَقَالَ: إقْنَى حَيَاءَكَ فِي سِتْرٍ وَفِي كَرَمٍ فَإِنَّمَا كَانَ شَمَّاسٌ مِنْ النَّاسِ لَا تَقْتُلِي النَّفْسَ إذْ حَانَتْ مَنِيَّتُهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ يَوْمَ الرَّوْعِ وَالْبَاسِ قَدْ كَانَ حَمْزَةُ لَيْثَ اللَّهِ فَاصْطَبِرِي فَذَاقَ يَوْمَئِذٍ مِنْ كَأْسِ شَمَّاسِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Syair Abul Hakam dalam menghibur Nu'am ] Kemudian saudaranya menjawabnya, yaitu Abul Hakam bin Sa'id bin Yarbu', menghiburnya, lalu berkata: Peliharalah rasa malumu dengan menutup diri dan kemuliaan, karena Syammas hanyalah salah seorang dari manusia. Janganlah membinasakan dirimu, karena ajalnya tiba dalam ketaatan kepada Allah pada hari kengerian dan peperangan. Hamzah adalah singa Allah, maka bersabarlah; pada hari itu Syammas meneguk dari cawan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami