Sirah Ibnu Hisyam 1057
Account of the poetry recited on the day of Uḥud
[ شِعْرُ نُعَمَ فِي بُكَاءِ شَمَّاسٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَتْ نُعَمُ، امْرَأَةُ شَمَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ، تَبْكِي شَمَّاسًا، وَأُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ: يَا عَيْنُ جُودِي بِفَيْضٍ غَيْرِ إبْسَاسِ عَلَى كَرِيمٍ مِنْ الْفِتْيَانِ أبَّاسِ صَعْبِ الْبَدِيهَةِ مَيْمُونٍ نَقِيبَتُهُ حَمَّالِ أَلْوِيَةٍ رَكَّابِ أَفْرَاسِ أَقُولُ لَمَا أَتَى النَّاعِي لَهُ جَزَعًا أَوْدَى الْجَوَادُ وَأَوْدَى الْمُطْعِمُ الْكَاسِي وَقُلْتُ لَمَّا خَلَتْ مِنْهُ مَجَالِسُهُ لَا يُبْعِدُ اللَّهُ عَنَّا قُرْبَ شَمَّاسِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Syair Nu'am dalam tangisan Syammas ] Ibnu Ishaq berkata: Nu'am, istri Syammas bin 'Utsman, berkata menangisi Syammas, yang gugur pada Perang Uhud: Wahai mata, curahkanlah air mata yang mengalir deras tanpa henti, atas pemuda mulia, singa di antara para pemuda. Sulit dihadapi secara mendadak, diberkahi ketua kaumnya, pembawa panji, penunggang kuda. Aku berkata ketika pembawa berita kematiannya datang kepadaku dengan duka: "Telah binasa sang dermawan, dan telah binasa pemberi makan dan pemberi pakaian." Dan aku berkata ketika majelis-majelisnya kosong darinya: "Semoga Allah tidak menjauhkan dari kami kedekatan Syammas."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami