Sirat Ibn Hisham 1058
Account of the poetry recited on the day of Uḥud
[ شِعْرُ أَبِي الْحَكَمِ فِي تَعْزِيَةِ نُعَمَ ] فَأَجَابَهَا أَخُوهَا، وَهُوَ أَبُو الْحَكَمِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ، يُعَزِّيهَا، فَقَالَ: إقْنَى حَيَاءَكَ فِي سِتْرٍ وَفِي كَرَمٍ فَإِنَّمَا كَانَ شَمَّاسٌ مِنْ النَّاسِ لَا تَقْتُلِي النَّفْسَ إذْ حَانَتْ مَنِيَّتُهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ يَوْمَ الرَّوْعِ وَالْبَاسِ قَدْ كَانَ حَمْزَةُ لَيْثَ اللَّهِ فَاصْطَبِرِي فَذَاقَ يَوْمَئِذٍ مِنْ كَأْسِ شَمَّاسِ
Translation
✧ [The poetry of Abū al-Ḥakam in consolation for Nuʿam] Her brother answered her, and he is Abū al-Ḥakam b. Saʿīd b. Yarbūʿ, consoling her, and he said: Preserve your modesty in veiling and in noble conduct, for Shammās was only one among people. Do not destroy yourself, since his appointed time came in obedience to God on the day of terror and hardship. Ḥamzah was the lion of God, so be patient; on that day Shammās tasted from the cup.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.