MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1050

Account of the poetry recited on the day of Uḥud

[ شِعْرُ كَعْبٍ فِي أُحُدٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ: أَبْلِغْ قُرَيْشًا عَلَى نَأْيِهَا أَتُفْخَرُ مِنَّا بِمَا لَمْ تَلِي فَخَرْتُمْ بِقَتْلَى أَصَابَتْهُمْ فَوَاضِلُ مِنْ نَعَمِ الْمُفْضِلِ فَحَلُّو جِنَانًا وَأَبْقَوْا لَكُمْ أُسُودًا تُحَامِي عَنْ الْأَشْبُلِ تُقَاتِلُ عَنْ دِينِهَا، وَسْطَهَا نَبِيٌّ عَنْ الْحَقِّ لَمْ يَنْكُلْ رَمَتْهُ مَعَدٌّ بِعُورِ الْكَلَامِ وَنَبْلِ الْعَدَاوَةِ لَا تَأْتَلِي قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَنْشَدَنِي قَوْلَهُ: لَمْ تَلِي، وَقَوْلَهُ: مِنْ نَعَمِ الْمُفَضَّلِ زَيْدٌ الْأَنْصَارِيُّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Ka'ab tentang Uhud ] Ibnu Ishaq berkata: Ka'ab bin Malik berkata: Sampaikanlah kepada Quraisy, meski mereka jauh: apakah kalian membanggakan diri atas kami dengan apa yang tidak kalian capai? Kalian berbangga dengan orang-orang terbunuh yang ditimpa karunia-karunia melimpah dari nikmat Yang Maha Pemberi Karunia. Mereka telah menempati surga dan meninggalkan bagi kalian singa-singa yang melindungi anak-anaknya, yang berperang demi agamanya; di tengah mereka ada seorang nabi yang membela kebenaran dan tidak mundur. Ma'add melemparinya dengan kata-kata celaka dan panah permusuhan yang tiada henti. Ibnu Hisyam berkata: Zaid Al-Anshari melantunkan kepadaku ucapannya: "lam talī" dan ucapannya: "min ni'ami al-mufaḍḍal".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami