Sirah Ibnu Hisyam 1000

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Seruan surga bagi para mujahidin ] Kemudian Ia Yang Mahatinggi berfirman: “Ataukah kalian mengira bahwa kalian akan masuk surga, padahal Allah belum mengetahui orang-orang yang berjihad di antara kalian dan belum mengetahui orang-orang yang sabar?” Yakni apakah kalian mengira bahwa kalian akan masuk surga dan memperoleh kemuliaan pahala-Ku, padahal Aku belum menguji kalian dengan kesulitan dan belum mencoba kalian dengan hal-hal yang tidak disukai, sampai Aku mengetahui kebenaran hal itu dari kalian melalui iman kepada-Ku dan kesabaran atas apa yang menimpa kalian karena-Ku? “Dan sungguh kalian dahulu mengharapkan kesyahidan” atas kebenaran yang kalian pegang “sebelum kalian bertemu musuh kalian”, yakni mereka yang mendesak Rasulullah ﷺ agar keluar bersama mereka menuju musuh mereka, karena mereka tertinggal dari menghadiri hari sebelumnya di Badar, dan karena keinginan terhadap kesyahidan yang luput dari mereka di sana. Maka Ia berfirman: “Dan sungguh kalian dahulu mengharapkan kematian sebelum kalian menjumpainya.” Ia berfirman: “Sekarang kalian telah menyaksikannya sedangkan kalian melihat”, yakni kematian dengan pedang di tangan orang-orang laki-laki; ia telah dibiarkan antara kalian dan mereka sementara kalian memandang mereka, kemudian Dia menghalangi mereka dari kalian. “Dan Muhammad hanyalah seorang rasul; sebelumnya telah berlalu rasul-rasul. Maka jika ia wafat atau terbunuh, apakah kalian akan berbalik ke belakang? Barangsiapa berbalik ke belakang, maka sedikit pun ia tidak akan memudaratkan Allah; dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.” Yakni tentang ucapan manusia: “Muhammad ﷺ telah terbunuh”, kekalahan mereka pada saat itu, dan berpalingnya mereka dari musuh mereka: jika ia wafat atau terbunuh, apakah kalian akan kembali dari agama kalian sebagai orang-orang kafir seperti semula, dan meninggalkan jihad melawan musuh kalian dan Kitabullah, serta apa yang ditinggalkan Nabi-Nya ﷺ dari agamanya bersama kalian dan di sisi kalian, padahal Dia telah menjelaskan kepada kalian dalam apa yang ia bawa dari-Ku bahwa ia akan wafat dan berpisah dari kalian? “Dan barangsiapa berbalik ke belakang” yakni kembali dari agamanya, “maka sedikit pun ia tidak akan memudaratkan Allah” yakni hal itu tidak mengurangi kemuliaan Allah Ta’ala, tidak pula kerajaan-Nya, tidak pula kekuasaan-Nya, tidak pula kemampuan-Nya. “Dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur” yakni orang yang menaati-Nya dan beramal sesuai perintah-Nya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.