Tarikh 58
The story of the creation of Adam (peace be upon him)
وأَنْزَلَ اللَّهَ -عَزَّ وَجَلَّ- يَاقُوتَةً مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ، فَجَعَلَهَا فِي مَوْضِعِ الْكَعْبَةِ وأَوْحَى إِلَى آدَمَ: إِنَّ لِي حَرَمًا حِيَالَ عَرْشِي فَانْطَلِقْ، وَابْنِ لِي بَيْتًا فِيهِ، ثُمَّ حُفَّ بِهِ كَمَا رَأَيْتَ مَلَائِكَتِي يَحُفُّونَ بِعَرْشِي، فَهُنَالِكَ أَسْتَجِيبُ لَكَ، وَلِوَلَدِكَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ فِي طَاعَتِي. فَقَالَ آدَمُ يَا رَبِّ، وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ ! لَسْتُ أَقْوَى عَلَيْهِ وَلَا أَهْتَدِي إِلَيْهِ. فَقَيَّضَ اللَّهُ مَلَكًا فَانْطَلَقَ بِهِ نَحْوَ مَكَّةَ، وَكَانَ آدَمُ إِذَا مَرَّ بِرَوْضَةٍ قَالَ لِلْمَلَكِ: انْزِلْ بِنَا هَهُنَا. فَيَقُولُ الْمَلَكُ: مَكَانَكَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، فَكَانَ كُلُّ مَكَانٍ نَزَلَهُ آدَمُ عُمْرَانًا، وَمَا عَدَاهُ مَفَاوِزَ. فَبَنَى الْبَيْتَ مِنْ خَمْسَةِ أَجْبُلٍ: مِنْ طُورِ سِينَا، وَطُورِ زَيْتُونٍ، وَلُبْنَانَ، وَالْجُودِيِّ، وَبَنَى قَوَاعِدَهُ مِنْ حِرَاءٍ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ بِنَائِهِ خَرَجَ بِهِ الْمَلَكُ إِلَى عَرَفَاتٍ، فَأَرَاهُ الْمَنَاسِكَ الَّتِي يَفَعَلُهَا النَّاسُ الْيَوْمَ، ثُمَّ قَدِمَ بِهِ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْهِنْدِ فَمَاتَ عَلَى نَوْذٍ. وَقِيلَ: حَجَّ آدَمُ مِنَ الْهِنْدِ أَرْبَعِينَ حَجَّةً مَاشِيًا. وَقِيلَ: إِنَّ آدَمَ الْتَقَى بِحَوَّاءَ عَلَى عَرَفَاتٍ فَتَفَارَقَا ثُمَّ رَجَعَ بِهَا إِلَى الْهِنْدِ فَاتَّخَذَا مَغَارَةً يَأْوِيَانِ إِلَيْهَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Dan Allah ﷻ, Maha Agung dan Maha Mulia, menurunkan sebuah permata yaqut dari yaqut-yaqut surga, lalu meletakkannya di tempat Ka'bah. Dia mewahyukan kepada Adam: "Sesungguhnya Aku memiliki tanah suci yang berada di seberang 'Arsy-Ku. Maka berangkatlah, dan bangunlah untuk-Ku sebuah rumah di sana. Kemudian thawaflah mengelilinginya sebagaimana engkau melihat para malaikat-Ku mengelilingi 'Arsy-Ku. Di sanalah Aku akan mengabulkan permintaanmu, dan (permintaan) untuk anak-anakmu, siapa pun dari mereka yang tetap taat kepada-Ku." Adam berkata: "Wahai Tuhanku, bagaimana aku sanggup melakukan itu? Aku tidak kuat untuknya, dan aku tidak mengetahui jalan menuju ke sana." Maka Allah menugaskan seorang malaikat, lalu ia berangkat bersamanya menuju Makkah. Setiap kali Adam melewati sebuah taman, ia berkata kepada malaikat itu: "Turunlah bersama kami di sini." Malaikat itu berkata: "Tetaplah di tempatmu," hingga ia tiba di Makkah. Setiap tempat yang disinggahi Adam menjadi makmur, dan selain itu menjadi padang gurun. Ia membangun Baitullah dari lima gunung: dari Gunung Sinai, Gunung Zaitun, Libanon, dan al-Judi. Ia membangun pondasinya dari Hira'. Ketika ia selesai membangunnya, malaikat itu membawanya keluar menuju 'Arafah dan memperlihatkan kepadanya manasik-manasik yang dikerjakan manusia hari ini. Kemudian ia membawanya ke Makkah, lalu Adam thawaf mengelilingi Baitullah selama tujuh putaran. Setelah itu ia kembali ke India, lalu wafat di Nawdh. Dikatakan: Adam berhaji dari India empat puluh kali dengan berjalan kaki. Dikatakan pula: Adam bertemu Hawwa' di 'Arafah, kemudian mereka berpisah. Lalu ia kembali membawanya ke India, dan keduanya menjadikan sebuah gua tempat mereka berlindung.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami