MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 574

Genealogy of Our Prophet Muhammad ﷺ and Some Accounts of His Forefathers and Ancestors

حَرْبٌ لِسُلَيْمٍ وَشَيْبَانَ   قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: خَرَجَ جَيْشٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ عَلَيْهِمُ النَّصِيبُ السُّلَمِيُّ وَهُمْ يُرِيدُونَ الْغَارَةَ عَلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ. فَلَقِيَهُمْ رَجُلٌ مِنْ شَيْبَانَ اسْمُهُ صُلَيْعُ بْنُ عَبْدِ غَنْمٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يُسَمَّى الْبَحْرَاءَ، فَقَالَ لَهُمْ: أَيْنَ تَذْهَبُونَ ؟ قَالُوا: نُرِيدُ الْغَارَةَ عَلَى بَنِي شَيْبَانَ. فَقَالَ لَهُمْ: مَهْلًا فَإِنِّي لَكُمْ نَاصِحٌ، وَإِيَّاكُمْ وَبَنِي شَيْبَانَ، فَإِنِّي أُقْسِمُ لَكُمْ بِاللَّهِ لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَلَى ثَلَاثِمِائَةِ فَرَسٍ خَصِيٍّ سِوَى الْفُحُولِ وَالْإِنَاثِ. فَأَبَوْا إِلَّا الْغَارَةَ عَلَيْهِمْ، فَدَفَعَ صُلَيْعٌ فَرَسَهُ رَكْضًا حَتَّى أَتَى قَوْمَهُ فَأَنْذَرَهُمْ. فَرَكِبَتْ شَيْبَانُ وَاسْتَعَدُّوا، فَأَتَاهُمْ بَنُو سُلَيْمٍ وَهُمْ مُعَدُّونَ، فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، فَظَفِرَتْ شَيْبَانُ وَانْهَزَمَتْ سُلَيْمٌ وَقُتِلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةٌ كَثِيرَةٌ، وَأُسِرَ النَّصِيبُ رَئِيسُهُمْ، أَسَرَهُ عِمْرَانُ بْنُ مُرَّةَ الشَّيْبَانِيُّ فَضَرَبَ رَقَبَتَهُ، فَقَالَ صُلَيْعٌ: نَهَيْتُ بَنِي زَعْلٍ غَدَاةَ لَقِيتُهُمْ وَجَيْشَ نَصِيبٍ وَالظُّنُونُ تُطَاعُ     وَقُلْتُ لَهُمْ: إِنَّ الْحَرِيبَ وَرَاكِسًا بِهِ نَعَمٌ تَرْعَى الْمُرَارَ رِتَاعُ     وَلَكِنَّ فِيهِ الْمَوْتَ يَرْتَعُ سِرْبُهُ وَحُقَّ لَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا وَيُطَاعُوا     مَتَّى تَأْتِهِ تَلْقَى عَلَى الْمَاءِ حَارِثًا وَجَيْشًا لَهُ يُوفِي بِكُلِّ بِقَاعِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perang antara Sulaim dan Syaiban Abu 'Ubaidah berkata: Sebuah pasukan Bani Sulaim keluar dipimpin oleh An-Nashib As-Sulami, dan mereka hendak menyerbu Bakr bin Wa'il. Seorang laki-laki dari Syaiban bernama Sulai' bin Abdi Ghanm menemui mereka, sedang ia dalam keadaan ihram, menunggang kuda miliknya yang bernama Al-Bahra'. Ia berkata kepada mereka: "Hendak ke mana kalian?" Mereka menjawab: "Kami hendak menyerbu Bani Syaiban." Ia berkata kepada mereka: "Tunggulah, sesungguhnya aku adalah penasihat bagi kalian. Waspadalah terhadap Bani Syaiban, karena aku bersumpah kepada kalian demi Allah, mereka akan datang kepada kalian dengan tiga ratus kuda kebiri, selain kuda jantan dan betina." Tetapi mereka menolak kecuali tetap menyerbu mereka. Maka Sulai' memacu kudanya dengan kencang hingga sampai kepada kaumnya dan memberi peringatan kepada mereka. Syaiban pun menunggang kuda dan bersiap-siap. Lalu Bani Sulaim datang kepada mereka dalam keadaan Syaiban telah siap, dan mereka pun bertempur dengan sengit. Syaiban meraih kemenangan, Sulaim kalah, dan banyak dari mereka terbunuh. An-Nashib, pemimpin mereka, tertawan. 'Imran bin Murrah Asy-Syaibani menawannya lalu memenggal lehernya. Sulai' berkata: Aku telah melarang Bani Za'l pada pagi hari ketika aku bertemu mereka, dan pasukan An-Nashib, padahal pendapat itu harus ditaati, Dan aku berkata kepada mereka: "Di Al-Harib dan Rakis ada unta-unta yang menggembala di Al-Murar dengan leluasa; Namun di dalamnya ada kematian, yang kawanannya merumput di sana, dan memang layak bagi mereka untuk menerima dan ditaati." Kapan pun engkau datang ke sana, engkau akan menjumpai di sumber air Harits dan pasukannya yang memenuhi setiap tempat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami