Tarikh 573
Genealogy of Our Prophet Muhammad ﷺ and Some Accounts of His Forefathers and Ancestors
يَوْمُ مُسْحُلَانَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: غَزَا رَبِيعَةُ بْنُ زِيَادٍ الْكَلْبِيُّ فِي جَيْشٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَلَقِيَ جَيْشًا لِبَنِي شَيْبَانَ عَامَّتُهُمْ بَنُو أَبِي رَبِيعَةَ، فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، فَظَفِرَتْ بِهِمْ بَنُو شَيْبَانَ فَهَزَمُوهُمْ وَقَتَلُوا مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِيمَةً، وَذَلِكَ يَوْمُ مُسْحُلَانَ، وَأَسَرُوا نَاسًا كَثِيرًا، وَأَخَذُوا مَا كَانَ مَعَهُمْ. وَكَانَ رَئِيسَ شَيْبَانَ هَؤُلَاءِ حَيَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْمُحَلَّمِيُّ، وَقِيلَ: كَانَ رَئِيسَهُمْ زِيَادُ بْنُ مَرْثَدٍ مِنْ بَنِي أَبِي رَبِيعَةَ، فَقَالَ شَاعِرُهُمْ: سَائِلْ رَبِيعَةَ حَيْثُ حَلَّ بِجَيْشِهِ مَعَ الْحَيِّ كَلْبٌ حَيْثُ لَبَّتْ فَوَارِسُهْ عَشِيَّةَ وَلَّى جَمْعُهُمْ فَتَتَابَعُوا فَصَارَ إِلَيْنَا نَهْبُهُ وَعَوَانِسُهْ ثُمَّ إِنَّ الرَّبِيعَ بْنَ زِيَادٍ الْكَلْبِيَّ نَافَرَ قَوْمَهُ وَحَارَبَهُمْ فَهَزَمُوهُ. فَاعْتَزَلَهُمْ وَسَارَ حَتَّى حَلَّ بِبَنِي شَيْبَانَ، فَاسْتَجَارَ بِرَجُلٍ اسْمُهُ زِيَادٌ مِنْ بَنِي أَبِي رَبِيعَةَ، فَقَتَلَهُ بَنُو أَسْعَدَ بْنِ هَمَّامٍ، ثُمَّ إِنَّ شَيْبَانَ حَمَلُوا دِيَتَهُ إِلَى كَلْبٍ مِائَتَيْ بَعِيرٍ فَرَضُوا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hari Musḥulān Abu 'Ubaidah berkata: Rabi'ah bin Ziyad Al-Kalbi berperang bersama pasukan dari kaumnya. Ia bertemu dengan pasukan Bani Syaiban yang kebanyakan dari mereka adalah Bani Abu Rabi'ah, lalu mereka bertempur dengan sengit. Bani Syaiban mengalahkan mereka, membuat mereka lari tunggang-langgang, dan membunuh banyak dari mereka. Itulah Hari Musḥulān. Mereka menawan banyak orang dan mengambil apa yang mereka bawa. Pemimpin Syaiban saat itu adalah Hayyan bin Abdullah bin Qais Al-Muhallami. Ada pula yang mengatakan bahwa pemimpin mereka adalah Ziyad bin Martsad dari Bani Abu Rabi'ah. Penyair mereka berkata: Tanyakanlah kepada Rabi'ah di mana ia singgah dengan pasukannya bersama kabilah Kalb, di tempat para penunggang kudanya memenuhi panggilan. Pada petang ketika kelompok mereka berpaling dan saling susul melarikan diri, Maka rampasan mereka dan para gadis pingitan mereka sampai kepada kami. Kemudian Ar-Rabi' bin Ziyad Al-Kalbi berselisih dengan kaumnya dan memerangi mereka, lalu mereka mengalahkannya. Ia pun menjauhi mereka dan berjalan hingga singgah di tengah Bani Syaiban. Ia meminta perlindungan kepada seorang laki-laki bernama Ziyad dari Bani Abu Rabi'ah, lalu ia dibunuh oleh Bani Asad bin Hammam. Kemudian Syaiban membayarkan diyatnya kepada Kalb sebanyak dua ratus ekor unta, dan mereka pun menerimanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami