MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3404

The Year 253 AH

مَوْتِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ وَفِي لَيْلَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ انْخَسَفَ الْقَمَرُ حَتَّى غَابَ أَكْثَرُهُ وَغَرِقَ نُورُهُ، وَعِنْدَ انْتِهَاءِ خُسُوفِهِ مَاتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ نَائِبُ الْعِرَاقِ بِبَغْدَادَ وقد وَلِيَ إِمَارَةَ بَغْدَادَ فِي أَيَّامِ الْمُتَوَكِّلِ، وَأَبُوهُ أَمِيرٌ، وَجَدُّهُ أَمِيرٌ، وَكَانَ مَأْلَفًا لِأَهْلِ الْعِلْمِ وَالْأَدَبِ، وَقَدْ أَسْنَدَ الْحَدِيثَ. فعن مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ بْنُ وَهْبٍ عِنْدَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ فَعَرَضَتْ سَحَابَةٌ فَرَعَدَتْ وَبَرَقَتْ وَمَطَرَتْ، فَقَالَ كُلُّ مَنْ حَضَرَ فِيهَا شَيْئًا، فَقَالَ الْحَسَنُ: هَطْلَتْنَا السَّمَاءُ هَطْلًا دِرَاكًا عَارَضَ الْمَرْزُبَانُ فِيهَا السِّمَاكَا     قُلْتُ لِلْبَرْقِ إِذْ تَوَقَّدَ فِيهَا يَا زِنَادَ السَّمَاءِ مَنْ أَوْرَاكَا     أَحَبِيبٌ نَأَيْتَهُ فَجَفَاكَا فَهُوَ الْعَارِضُ الَّذِي اسْتَبْكَاكَا     أَمْ تَشَبَّهْتَ بِالْأَمِيرِ أَبِي الْعَبَّاسِ فِي جُودِهِ فَلَسْتَ هُنَاكَا وعن مُحَمَّدُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ السِّكِّيتِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ عَزَمَ عَلَى الْحَجِّ، فَخَرَجَتْ إِلَيْهِ جَارِيَةٌ شَاعِرَةٌ، فَبَكَتْ لَمَّا رَأَتْ آلَةَ السَّفَرِ، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: دَمْعَةٌ كَاللُّؤْلُؤِ الرَّ     ـطْبِ عَلَى الْخَدِّ الْأَسِيلِ هَطَلَتْ فِي سَاعَةِ الْبَيْـ     ـنِ مِنَ الطَّرْفِ الْكَحِيلِ ثُمَّ قَالَ لَهَا: أَجِيزِينِي فَقَالَتْ: حِينَ هَمَّ الْقَمَرُ الزَّا     ـهِرُ عَنَّا بِالْأُفُولِ إِنَّمَا تُفْتَضَحُ الْعُشَّا     ـقُ فِي يَوْمِ الرَّحِيلِ وعن عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ]: كَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ إِلَى جَارِيَةٍ لَهُ: مَاذَا تَقُولِينَ فِيمَنْ شَفَّهُ سَقَمٌ     مِنْ جَهْدِ حُبِّكَ حَتَّى صَارَ حَيْرَانَا؟ فَأَجَابَتْهُ: إِذَا رَأَيْنَا مُحِبًّا قَدْ أَضَرَّ بِهِ     جَهْدُ الصَّبَابَةِ أَوْلَيْنَاهُ إِحْسَانَا ، وَكَانَتْ عِلَّتُهُ الَّتِي مَاتَ بِهَا قُرُوحًا أَصَابَتْهُ فِي حَلْقِهِ وَرَأْسِهِ فَذَبَحَتْهُ، وَكَانَتْ تَدْخُلُ فِيهَا الْفَتَايِلُ. وَلَمَّا اشْتَدَّ مَرَضُهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ وَأَصْحَابِهِ بِتَفْوِيضِ مَا إِلَيْهِ مِنَ الْوِلَايَةِ إِلَى أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ، فَلَمَّا مَاتَ تَنَازَعَ ابْنُهُ طَاهِرٌ وَأَخُوهُ عُبَيْدُ اللَّهِ ( الصَّلَاةَ عَلَيْهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ابْنُهُ، وَتَنَازَعَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَصْحَابُ ) طَاهِرٍ، حَتَّى سَلُّوا السُّيُوفَ، وَرَمَوْا بِالْحِجَارَةِ، وَمَالَتِ الْعَامَّةُ مَعَ أَصْحَابِ طَاهِرٍ )، وَعَبَرَ عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى دَارِهِ بِالْجَانِبِ الشَّرْقِيِّ، فَعَبَرَ مَعَهُ الْقُوَّادُ لِاسْتِخْلَافِ مُحَمَّدٍ، فَكَانَ أَوْصَاهُ عَلَى أَعْمَالِهِ، ثُمَّ وَجَّهَ الْمُعْتَزُّ بَعْدَ ذَلِكَ الْخِلَعَ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ، فَأَمَرَ عُبَيْدُ اللَّهِ لِلَّذِي أَتَاهُ بِالْخِلَعِ بِخَمْسِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wafatnya Muhammad bin Abdullah bin Thahir Pada malam empat belas Dzulhijjah, bulan mengalami gerhana hingga sebagian besarnya tertutup dan cahayanya tenggelam. Ketika gerhananya berakhir, Muhammad bin Abdullah bin Thahir, wakil Irak di Baghdad, wafat. Ia telah memegang jabatan amir Baghdad pada masa Al-Mutawakkil, sedangkan ayahnya adalah amir dan kakeknya juga amir. Ia adalah tempat berkumpulnya para ulama dan sastrawan, dan ia pernah meriwayatkan hadits. Dari Muhammad bin Musa, ia berkata: Al-Hasan bin Wahb berada bersama Muhammad bin Abdullah bin Thahir ketika awan datang, lalu bergemuruh, berkilat, dan hujan turun. Setiap orang yang hadir mengatakan sesuatu tentang itu, dan Al-Hasan berkata: Langit mencurahkan hujan lebat kepada kami, yang di dalamnya Al-Marzuban menghadang Simak. Aku berkata kepada kilat ketika ia menyala di dalamnya: Wahai pemantik langit, siapa yang menyalakanmu? Apakah kekasih yang kau tinggalkan lalu ia berpaling darimu, dan ia adalah awan yang membuatmu menangis? Atau kau meniru Amir Abu Al-Abbas dalam kedermawanannya, padahal kau tidak seperti itu? Dari Muhammad bin Ghailan, ia berkata: Ibnu As-Sikkit memberitahuku bahwa Muhammad bin Abdullah bin Thahir bertekad menunaikan haji. Seorang budak perempuan penyair keluar menemuinya, lalu ia menangis ketika melihat perlengkapan perjalanan. Muhammad bin Abdullah berkata: Setetes air mata seperti mutiara yang basah di pipi yang halus, tercurah pada saat perpisahan dari mata yang bercelak. Lalu ia berkata kepadanya: 'Balaslah bait ini.' Perempuan itu berkata: Ketika bulan yang bersinar itu hendak terbenam dari kami, sesungguhnya para kekasih hanya tersingkap pada hari perpisahan. Dari Ubaidillah bin Ahmad, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku: Muhammad bin Abdullah bin Thahir menulis kepada seorang budak perempuannya: Apa pendapatmu tentang seseorang yang telah dilemahkan oleh penyakit akibat beratnya cintamu hingga ia menjadi kebingungan? Lalu perempuan itu menjawabnya: Jika kami melihat seorang pecinta yang telah dirusak oleh beratnya rindu, maka kami memberinya kebaikan. Penyakit yang menyebabkan ia wafat adalah bisul-bisul yang menyerang tenggorokan dan kepalanya, lalu bisul-bisul itu menyayatnya, dan ke dalamnya dimasukkan sumbu. Ketika sakitnya semakin parah, ia menulis kepada para pegawai dan sahabat-sahabatnya agar menyerahkan wewenang yang ada padanya kepada saudaranya, Ubaidillah bin Thahir. Ketika ia wafat, anaknya Thahir dan saudaranya Ubaidillah berselisih mengenai siapa yang memimpin shalat jenazah atasnya. Anaknya yang menshalatkannya, sedangkan Ubaidillah dan sahabat-sahabat Thahir berselisih hingga mereka menghunus pedang dan melempar batu, dan orang awam condong kepada sahabat-sahabat Thahir. Ubaidillah menyeberang ke rumahnya di sisi timur, dan para panglima menyeberang bersamanya karena wasiat Muhammad, sebab ia telah menunjuknya sebagai penggantinya atas wilayah-wilayahnya. Setelah itu Al-Mu'tazz mengirimkan khil'ah kepada Ubaidillah, dan Ubaidillah memerintahkan agar orang yang membawa khil'ah itu diberi lima puluh ribu dirham.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami