MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3011

The year 180 AH

غَزْوِ الْفِرِنْجِ بِالْأَنْدَلُسِ   فِي سَنَةُ ثَمَانِينَ وَمِائَةٍ سَيَّرَ الْحَكَمُ صَاحِبُ الْأَنْدَلُسِ جَيْشًا مَعَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُغِيثٍ إِلَى بِلَادِ الْفِرِنْجِ، فَدَخَلَ الْبِلَادَ، وَبَثَّ السَّرَايَا يَنْهَبُونَ، وَيُقَتِّلُونَ، وَيُحَرِّقُونَ الْبِلَادَ، وَسَيَّرَ سَرِيَّةً، فَجَازُوا خَلِيجًا مِنَ الْبَحْرِ كَانَ الْمَاءُ قَدْ جَزَرَ عَنْهُ، وَكَانَ الْفِرِنْجُ قَدْ جَعَلُوا أَمْوَالَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ وَرَاءَ الْخَلِيجِ، ظَنًّا مِنْهُمْ أَنَّ أَحَدًا لَا يَقْدِرُ أَنْ يَعْبُرَ إِلَيْهِمْ، فَجَاءَهُمْ مَا لَمْ يَكُنْ فِي حِسَابِهِمْ، فَغَنِمَ الْمُسْلِمُونَ جَمِيعَ مَالِهِمْ، وَأَسَرُوا الرِّجَالَ وَقَتَلُوا مِنْهُمْ فَأَكْثَرُوا، وَسَبَوُا الْحَرِيمَ، وَعَادُوا سَالِمِينَ إِلَى عَبْدِ الْكَرِيمِ. وَسَيَّرَ طَائِفَةً أُخْرَى، فَخَرَّبُوا كَثِيرًا مِنْ بِلَادِ فَرَنْسِيَّةَ، وَغَنِمَ أَمْوَالَ أَهْلِهَا، وَأَسَرُوا الرِّجَالَ، فَأَخْبَرَهُ بَعْضُ الْأَسْرَى أَنَّ جَمَاعَةً مِنْ مُلُوكِ الْفِرِنْجِ قَدْ سَبَقُوا الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَادٍ وَعْرِ الْمَسْلَكِ عَلَى طَرِيقِهِمْ، فَجَمَعَ عَبْدُ الْكَرِيمِ عَسَاكِرَهُ، وَسَارَ عَلَى تَعْبِئَةٍ، وَجَدَّ السَّيْرَ، فَلَمْ يَشْعُرِ الْكُفَّارُ إِلَّا وَقَدْ خَالَطَهُمْ الْمُسْلِمُونَ، فَوَضَعُوا السَّيْفَ فِيهِمْ، فَانْهَزَمُوا، وَغَنِمَ مَا مَعَهُمْ، وَعَادَ سَالِمًا هُوَ وَمَنْ مَعَهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Serangan orang-orang Frank di Andalusia Pada tahun seratus delapan puluh, al-Hakam, penguasa Andalusia, mengirim pasukan bersama 'Abdul Karim bin Mughits ke negeri orang-orang Frank. Ia memasuki negeri itu, mengirim pasukan-pasukan kecil untuk merampas, membunuh, dan membakar negeri-negeri itu. Ia juga mengirim satu pasukan kecil, dan mereka menyeberangi sebuah teluk laut yang airnya telah surut. Orang-orang Frank telah menempatkan harta, keluarga, dan tanggungan mereka di seberang teluk, dengan dugaan bahwa tidak seorang pun akan mampu menyeberang kepada mereka. Lalu datanglah kepada mereka apa yang tidak mereka perhitungkan. Kaum Muslimin merampas seluruh harta mereka sebagai ghanimah, menawan para lelaki, membunuh banyak dari mereka, dan menawan para wanita serta anak-anak. Mereka kemudian kembali dengan selamat kepada 'Abdul Karim. Ia mengirim kelompok lain, dan mereka menghancurkan banyak wilayah Prancis, merampas harta penduduknya sebagai ghanimah, dan menawan para lelaki. Sebagian tawanan memberitahunya bahwa sekelompok raja Frank telah mendahului kaum Muslimin ke sebuah lembah yang jalannya terjal di tengah jalur mereka. Maka 'Abdul Karim mengumpulkan pasukannya, berjalan dalam barisan tempur, dan mempercepat perjalanan. Orang-orang kafir tidak menyadari hingga kaum Muslimin telah menyerbu mereka. Mereka dibunuh dengan pedang dan porak-poranda. Ia merampas apa yang ada pada mereka sebagai ghanimah, lalu kembali dengan selamat, ia dan orang-orang yang bersamanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami