Tarikh 3012
The year 180 AH
وِلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى خُرَاسَانَ . وَفِي سَنَةُ ثَمَانِينَ وَمِائَةٍ مَاتَ عَزَلَ الرَّشِيدُ مَنْصُورَ بْنَ يَزِيدَ عَنْ خُرَاسَانَ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهَا عَلِيَّ بْنَ عِيسَى بْنِ مَاهَانَ، فَوَلِيَهَا عَشْرَ سِنِينَ، وَفِي وِلَايَتِهِ خَرَجَ حَمْزَةُ بْنُ أَتُرْكَ الْخَارِجِيُّ أَيْضًا، فَجَاءَ إِلَى بُوشَنْجَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَمْرُوَيْهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَزْدِيُّ، وَكَانَ عَلَى هَرَاةَ، فِي سِتَّةِ آلَافٍ، فَقَاتَلَهُ، فَهَزَمَهُ حَمْزَةُ، وَقَتَلَ مِنْ أَصْحَابِهِ جَمَاعَةً. وَمَاتَ عَمْرُوَيْهِ فِي الزِّحَامِ، فَوَجَّهَ إِلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ابْنَهُ الْحُسَيْنَ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ، فَلَمْ يُحَارِبْ حَمْزَةَ، فَعَزَلَهَ، وَسَيَّرَ عِوَضَهُ ابْنَهُ عِيسَى بْنَ عَلِيٍّ فَقَاتَلَ حَمْزَةَ، فَهَزَمَهُ حَمْزَةُ، فَرَدَّهُ أَبُوهُ إِلَيْهِ أَيْضًا، فَقَاتَلَهُ بِبَاخَرْزَ، وَكَانَ حَمْزَةُ بِنَيْسَابُورَ، فَانْهَزَمَ حَمْزَةُ، وَقُتِلَ أَصْحَابُهُ، وَبَقِيَ فِي أَرْبَعِينَ رُجَلًا، فَقَصَدَ قُهُسْتَانَ. وَأَرْسَلَ عِيسَى أَصْحَابَهُ إِلَى أُوقَ وَجُوَيْنَ، فَقَتَلُوا مَنْ بِهَا مِنَ الْخَوَارِجِ، وَقَصَدَ الْقُرَى الَّتِي كَانَ أَهْلُهَا يُعِينُونَ حَمْزَةَ، فَأَحْرَقَهَا، وَقَتَلَ مَنْ فِيهَا، حَتَّى [ وَصَلَ ] إِلَى زَرَنْجَ، فَقَتَلَ ثَلَاثِينَ أَلْفًا وَرَجَعَ، وَخَلَّفَ بِزَرَنْجَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ النَّسَفِيَّ، فَجَبَى الْأَمْوَالَ وَسَارَ بِهَا، فَلَقِيَهُ حَمْزَةُ بِأَسْفِزَارَ، فَقَاتَلَهُ، فَصَبَرَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الصُّغْدِ. فَانْهَزَمَ حَمْزَةُ، وَقُتِلَ كَثِيرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَجُرِحَ فِي وَجْهِهِ، وَاخْتَفَى هُوَ وَمَنْ سَلِمَ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْكُرُومِ، ثُمَّ خَرَجَ وَسَارَ فِي الْقُرَى يَقْتُلُ، وَلَا يُبْقِي عَلَى أَحَدٍ. وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَدِ اسْتَعْمَلَ طَاهِرَ بْنَ الْحُسَيْنِ عَلَى بُوشَنْجَ، فَسَارَ إِلَيْهِ حَمْزَةُ، وَانْتَهَى إِلَى مَكْتَبٍ فِيهِ ثَلَاثُونَ غُلَامًا، فَقَتَلَهُمْ، وَقَتَلَ مُعَلِّمَهُمْ، وَبَلَغَ طَاهِرًا الْخَبَرُ، فَأَتَى قَرْيَةً فِيهَا قَعَدُ الْخَوَارِجِ، وَهُمُ الَّذِينَ لَا يُقَاتِلُونَ، وَلَا دِيوَانَ لَهُمْ، فَقَتَلَهُمْ طَاهِرٌ، وَأَخَذَ أَمْوَالَهُمْ. وَكَانَ يَشُدُّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ فِي شَجَرَتَيْنِ، ثُمَّ يَجْمَعُهُمَا، ثُمَّ يُرْسِلُهُمَا، فَتَأْخُذُ كُلُّ شَجَرَةٍ نِصْفَهُ، فَكَتَبَ الْقَعَدُ إِلَى حَمْزَةَ بِالْكَفِّ، فَكَفَّ وَوَاعَدَهُمْ، وَأَمِنَ النَّاسُ مُدَّةً، وَكَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَصْحَابِ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى حُرُوبٌ كَثِيرَةٌ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pemerintahan 'Ali bin 'Isa atas Khurasan. Pada tahun seratus delapan puluh mati, ar-Rasyid memecat Manshur bin Yazid dari Khurasan dan mengangkat 'Ali bin 'Isa bin Mahan sebagai gubernur di sana. Ia memerintah selama sepuluh tahun. Pada masa pemerintahannya, Hamzah bin Aturk al-Kharijiy juga memberontak. Ia datang ke Busyanj, dan 'Amrawaih bin Yazid al-Azdi, yang berada di Herat, keluar menghadapinya dengan enam ribu orang lalu memeranginya. Hamzah mengalahkannya dan membunuh sejumlah pengikutnya. 'Amrawaih meninggal dalam kerumunan. 'Ali bin 'Isa mengirim putranya, al-Husain, melawannya dengan sepuluh ribu orang, tetapi ia tidak memerangi Hamzah, maka ia dicopot dan digantikan oleh putranya yang lain, 'Isa bin 'Ali. Ia memerangi Hamzah, dan Hamzah mengalahkannya. Ayahnya mengirimnya kembali untuk melawannya, dan ia memeranginya di Bakharz. Hamzah berada di Naisabur. Hamzah kemudian kalah, para pengikutnya terbunuh, dan ia tinggal bersama empat puluh orang. Ia menuju Quhistan. 'Isa mengirim pengikutnya ke Uq dan Juwain, dan mereka membunuh orang-orang Khawarij yang berada di sana. Ia menuju desa-desa yang penduduknya membantu Hamzah, membakarnya, dan membunuh orang-orang di dalamnya, hingga [ia sampai ] ke Zaranj. Ia membunuh tiga puluh ribu orang lalu kembali. Ia meninggalkan di Zaranj 'Abdullah bin al-'Abbas an-Nasafi, yang memungut harta dan membawanya pergi. Hamzah menemuinya di Asfizar dan memeranginya. 'Abdullah dan orang-orang yang bersamanya dari Shughd bertahan menghadapinya. Hamzah kalah, banyak pengikutnya terbunuh, dan ia terluka di wajahnya. Ia dan orang-orang yang selamat dari pengikutnya bersembunyi di kebun anggur. Kemudian ia keluar dan berjalan di desa-desa, membunuh tanpa menyisakan seorang pun. 'Ali bin 'Isa telah mengangkat Thahir bin al-Husain sebagai gubernur Busyanj. Hamzah pergi menuju Thahir dan sampai pada sebuah maktab (sekolah) yang di dalamnya ada tiga puluh anak laki-laki. Ia membunuh mereka dan guru mereka. Kabar itu sampai kepada Thahir, lalu ia mendatangi sebuah desa yang di dalamnya terdapat al-Qu'ad dari kalangan Khawarij, yaitu mereka yang tidak ikut berperang dan tidak terdaftar dalam dewan. Thahir membunuh mereka dan mengambil harta mereka. Dia biasa mengikat seorang dari mereka di antara dua pohon, lalu menarik keduanya menjadi satu, kemudian melepaskannya, sehingga setiap pohon mengambil separuh tubuhnya. Para al-Qu'ad menulis surat kepada Hamzah agar ia menahan diri, maka ia menahan diri dan membuat perjanjian dengan mereka. Orang-orang pun aman untuk beberapa waktu. Antara Hamzah dan para pengikut 'Ali bin 'Isa terjadi peperangan yang banyak.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami